2025-12-10 | 이진석 기자

“无牺牲则无变革”…印荷日突然辞去议员职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员印曜韩10日表示“没有牺牲就没有变化”,突然宣布辞去议员职务。这是第22届国会以来首次有议员主动放弃席位。

印议员当天在国会举行记者会表示:“我希望结束过去一年半的议政活动,离开国会议员职位,回归本职。”这距其在去年4月10日大选中以国民力量党比例代表第8位进入国会仅约1年6个月。随着印议员辞职,比例代表名单中的下一顺位、该党组织强化特别委员会委员、律师李素熙将继任议员职务。

曾一度被归为亲尹锡悦系的印议员强调:“尹锡悦政府戒严之后过去一年间持续发生的不幸之事,是为了大韩民国的未来必须克服的事情。”他还力陈:“只追随阵营逻辑的政治行为让国民感到疲惫,正成为国家发展的障碍”,“只有摆脱黑白逻辑与阵营逻辑,才可能实现国民团结”。

他表示:“我要从自己做起,放下一切既得利益,回归本职,为国民团结与国家发展作出贡献”,“我想延续过去130年来为大韩民国作出贡献、奉献的先祖们的精神。尤其是人道主义实践,今后也是我要坚守的宝贵价值”。

据悉,印议员当天的决定事先并未与党领导层乃至助理人员协调。国民力量党院内代表宋彦锡在Facebook上表示:“我曾劝阻他辞职,说要在国会一起战斗到最后,但他的意志非常坚定”,“虽然遗憾,但尊重这一饱含苦恼的决断”。宋院内代表接着写道:“让国民疲惫的李在明政权与共同民主党的横冲直撞,让人不禁质疑‘这究竟还能算是国会吗’,因此我对印议员的苦恼深有共鸣。”

身为“大韩民国第1号特别归化者”的印议员出自在韩国献身于传教、教育与医疗事业的美国基督教传教士家族,家族世代在湖南地区延续。在金起炫任党代表时期的2023年10月,他受委任为国民力量党革新委员长,主导党内革新,但在与领导层的矛盾之下于40余天后辞职。

阅读韩文原文