2025-12-10 | 베이징=김광수 특파원

消费者与生产者物价走势背离…中国通缩担忧“未消”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通缩(经济衰退中物价下跌)担忧持续的中国,上月消费者价格指数(CPI)大幅上涨,连续两个月为正增长。由于中国当局抑制过剩产能、低价竞争减少,该数据创32个月来最高,但生产者价格指数(PPI)已连续三年多处于负值,仍未摆脱通缩恶性循环。

据中国国家统计局10日数据,中国11月CPI同比上涨0.7%。8月(-0.4%)和9月(-0.3%)连续两个月为负,10月因包含中国最大假期国庆节而转正。上月也符合市场预期,连续两个月保持上涨态势。这与路透社和彭博社汇总的市场预期一致。上月数值为2023年3月(1.0%)以来最高。

国家统计局分析认为,CPI上涨受食品价格转正影响。食品价格10月下降2.9%,11月同比上涨0.2%。分项目看,鲜菜价格上涨14.5%,鲜果价格上涨0.7%。牛肉、羊肉价格分别上涨6.2%和3.7%。相反,猪肉(-15.0%)、鸡蛋(-12.5%)、肉类(-6.6%)、粮食(-0.4%)等保持下跌态势。剔除食品和能源价格的核心CPI同比上涨1.2%,连续三个月以上保持上涨。对此,彭博社指出,受国际金价暴涨等影响,通缩压力可能未在本次统计中得到充分反映。中国当局最初提出年度消费者物价涨幅目标为2%左右,但目前仍停留在0%区间。

11月中国PPI同比下降2.2%,逊于上月(-2.1%)和市场预期(-2.0%)。中国PPI自2022年10月以来已连续38个月为负。

另一方面,国际货币基金组织(IMF)当天将今年中国经济增长率预期上调0.2个百分点至5.0%。明年增长率预期为4.5%,较此前估算上调0.3个百分点。

阅读韩文原文