2025-12-10 | 부산=조원진 기자

釜山回东水源保护区调整迈出第一步…调查服务费获市议会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用于合理重新调整釜山回东水源保护区的调查服务预算7.3亿韩元,10日在釜山市议会预算决算特别委员会获得通过。这意味着为调解数十年来居民不便与水源保护之间矛盾的首个行政程序正式启动。

本次调查服务将于明年3月启动,持续至次年2月,作为涵盖水源环境整体的综合调查推进,包括保护区内用地测量、下水道实况调查、环境整治区域追加纳入与排除的研究、污染源调查等。釜山市将以调查结果为基础,客观判断保护区调整的必要性与范围。

回东水源保护区是釜山唯一的水源保护区,自1964年被指定以来,城市扩张、开发限制区域变化等周边条件发生了很大变化。在此过程中,因通行、建筑行为限制等管制导致的居民生活不便持续被提出。同时,回东水源地是承担釜山市民饮用水的核心水源地,水质保护与稳定管理必不可少,相互冲突的利害关系延续了数十年。本次服务的重点在于为解决这种结构性矛盾而“确立科学标准”。

推动预算落实的市议员李俊浩(金井区2·国民力量·照片)表示:“为合理重新审视水源保护区指定范围创造了重要契机”,“将以结果为基础,努力为受管制地区居民制定切实有效的支援对策”。他接着强调:“自来水保护事关市民生命,但保护区居民一直承受的不便同样不能置之不理”,“期待以科学调查和数据为基础,制定环境保护与居民权益相协调的政策”。

阅读韩文原文