2025-12-10 | 김지영 기자

乐天玛特与超市代表车佑哲:“强化伙伴合作…扩大海外业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天超市·超市事业部代表理事车宇哲(左)本月9日在首尔乐天超市Zettaplex蚕室店内的Bottle Bunker Bistro举行的“2026乐天超市&乐天超市合作伙伴日”上与相关人士交谈。图片提供=乐天超市 乐天超市和乐天超市10日表示,9日在首尔乐天超市Zettaplex蚕室店内的Bottle Bunker Bistro举办了“2026乐天超市&乐天超市合作伙伴日”。今年迎来第四届的合作伙伴日,旨在快速变化的流通环境中巩固与合作公司的协作关系,建立可持续的共同成长体系。

乐天超市·乐天超市新任代表车宇哲在就任后的首次正式座谈会上,分享了明年乐天超市与超市的主要业务方向和推进计划。此前乐天超市与乐天超市推进了△强化食品杂货事业部整合协同效应△以生鲜、自有品牌(PB)为中心提升商品竞争力△扩大食品特化型门店等工作。明年将在此战略基础上提升国内市场竞争力,同时通过扩大增长潜力巨大的海外业务和线上食品杂货业务来确保新的增长动力。

首先在海外,将以K食品为中心强化食品杂货专门店战略,构建差异化的全球竞争力。乐天超市已进入的越南和印度尼西亚,因经济增长率高和人口增加,中产阶层正快速扩大。公司通过契合当地消费趋势的门店改造和以K食品为中心的商品群扩充,正在强化市场地位。特别是今年将印度尼西亚巴厘岛店改造为结合批发与零售功能的混合业态。以此为基础,将扩大国内优秀合作公司共同进军海外,进一步强化在当地的合作结构。为进入在东南亚和中东快速增长的清真市场,还将扩大认证支持。在国内,明年上半年将通过启用尖端自动化物流中心“Zetta Smart Center釜山”,正式开展线上食品杂货业务。该中心采用英国Ocado的智能平台(OSP),将从根本上改善商品变质、缺货、漏发、误配送等以往线上买菜的不便因素,大幅提升配送品质和客户满意度。今后将通过Zetta Smart Center釜山的运营,把线下的生鲜竞争力与线上的便利性结合起来,打造为客户和合作公司双方提供创新流通体验与价值的新增长模式。

乐天超市·超市代表理事车宇哲表示:“在急剧变化的零售环境中,以信任为基础的与合作公司的协作关系是最重要的资产”,“今后将强化国内主业竞争力,扩大增长潜力高的海外业务,拓宽共同成长的机会”。

阅读韩文原文