2025-12-09 | 김도연 기자

“赵震雄少年院记录若由法院泄露即为动摇国纪”…举报记者的律师预告追加举报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就宣布退出演员活动的赵震雄的“少年犯前科”,最先报道此事的娱乐媒体Dispatch的两名记者被一名律师举报,该律师批评称“如果赵震雄的少年犯记录确实是从法院泄露出去的,那就是动摇国家纲纪的事态”。他还指出,该报道中把赵震雄未成年时期所受的“少年保护处分”表述为“刑事处分”属于虚假事实,并预告将追加举报。

法务法人Hoin律师金京浩9日在YouTube频道“金於俊的谦逊很难 新闻工厂”的电话采访中表示:“(赵震雄的少年犯记录查询)如果不是家庭法院泄露,绝对无法查询或确认。”

此前,金律师于本月5日以违反《少年法》第70条(禁止应答查询)为由,就最先报道赵震雄少年犯前科的两名Dispatch记者,向国民信访窗口提交了“致首尔警察厅长”的举报书。他还以提出海军陆战队蔡某上兵殉职事件及调查受压疑云的前海军陆战队调查团长朴正勋(上校)的法律代理人身份为人所知。

金律师依据《少年法》条款说明了“举报记者”的理由。他强调:“(据称赵震雄经历的)‘送交少年院’属于《少年法》第32条第1款第9、10项,是少年保护处分”,“同条第6款对少年保护处分明确规定‘不对少年将来的身份产生任何影响’。”

他接着指出:“但Dispatch却查阅赵震雄的少年犯记录并发出报道”,这属于“违反《少年法》”。

《少年法》第70条规定,“与少年保护案件有关的机关,除审判、侦查或军事上必要的情况外,不得应答关于该案件内容的任何查询”。违反者可被处以1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

金律师还预告将对最先报道的媒体Dispatch追加举报。他说明:“Dispatch报道称‘经确认,赵震雄在高中二年级时接受了刑事审判’”,“‘刑事处分’与‘少年保护处分’是不同的”。

他同时表示:“刑事审判在刑事法院进行,少年保护处分在家庭法院进行,二者有明确区分”,“(Dispatch的报道)是公布虚假事实的名誉侵害。”

阅读韩文原文