2025-12-09 | 대전=박희윤 기자

林业厅在国会正式启动“我们的植物主权”讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国山林厅9日表示,“端正我国植物主权”国会研讨会在国内外植物专家、国会相关人士、植物园及树木园从业者等各领域人士的参与下圆满举行。

美国哈佛大学阿诺德树木园院长威廉·弗里德曼作了主旨演讲。弗里德曼介绍了过去一个世纪里阿诺德树木园对韩国自生植物和森林生态持续关注与合作的历史,并强调了韩国植物的国际地位及保护的必要性。

随后,韩国植物园树木园协会副院长李恩实强调,植物园和树木园并非只是进行展示和教育的机构,而是通过对我国植物的科学记录与保护、率先守护“国家植物主权”的生物多样性保护最前线。

出席者一致认为,植物主权超越植物研究或保护的范畴,是关于如何在国际社会中阐释并守护国家自然遗产的外交与战略课题,并共同认识到在气候灾难时代重新确认我国植物价值、构建确保国家生物资源可持续性的体系十分紧迫。

伴随此次研讨会,国会大厅举办了“寻找我国植物失落的记录”展览。展览至10日介绍阿诺德树木园所藏的1917~1918年朝鲜半岛植物与森林照片以及留存海外的记录和植物资源回归过程。

国立树木园近期从阿诺德树木园重新引入朝鲜半岛植物14种,并纠正了日本殖民统治时期学术资料中被改为日式姓名的学名作者标注、恢复郑台铉先生的本名等活动,被评价为实质性恢复我国植物身份认同与主权的重要成果。

山林厅厅长金仁浩表示:“植物主权是涵盖我国森林、自然生态以及文化和未来产业的国家课题”,“将以此次讨论为契机,进一步强化国内树木园、植物园的作用,构建系统推进植物资源外交与国际合作的政策基础。”

阅读韩文原文