国家遗产厅(厅长许敏)表示,将于9日下午2时在首尔江南区国家遗产振兴院民俗剧场“风流”举行“第二届国家遗产日”纪念仪式。“国家遗产日”是依据《国家遗产基本法》将每年12月9日定为纪念日,以增进对国家遗产的理解、提高国民保护国家遗产的意识。这一天也是1995年石窟庵与佛国寺、海印寺藏经板殿、宗庙被列入韩国首批联合国教科文组织世界遗产名录的日子。
今年迎来第二届国家遗产日,同时也是韩国首次世界遗产列入30周年,本次纪念仪式以“我们的遗产,与世界共赴未来”为主题举行,国家遗产厅厅长许敏、国家遗产保护有功者等200余人出席。
当天活动上,可观赏因迷恋盘索里魅力而从法国来到韩国的Mapo Laure与其师傅、名唱闵惠成共同呈现的盘索里舞台,以及能让人仿佛亲身漫步韩国传统庭园的国家遗产媒体艺术《别墅庭园》。
与此同时,还将举行“国家遗产保护有功者颁奖”,广泛宣传在国家遗产各领域为保存、管理与利用作出奉献的有功者的功绩。今年国家遗产保护有功者共选出12名,包括文化勋章5名、文化褒章1名、总统表彰5名(含2个团体)、国务总理表彰1名。
银冠文化勋章分别由通过水营野游的传承与保存为釜山地区传统文化振兴作出贡献的国家无形遗产水营野游持有者金成律、修缮复原传统装饰铁件与锁具及各类金属器物、为传统技艺传承发展作出贡献的国家无形遗产镀锡匠持有者朴文烈,以及凭借世界遗产列入与管理领域的专业性、为向全世界宣传韩国遗产价值作出贡献的成均馆大学名誉教授李相海获得。
宝冠文化勋章由为众多建筑文化遗产和埋藏遗产的系统保存作出贡献的全南文化遗产研究院院长朴康哲,以及致力于家业传承的传统箭矢制作技法继承与发展的国家无形遗产弓矢匠持有者朴浩俊获得。文化褒章由37年间诊治112万余株自然遗产、并著有通俗介绍天然纪念物古树资料的《天然纪念物(植物)100选》的汉江树木医院院长李相吉获得。
随后,总统表彰选出个人3名与团体2个。个人获奖者为通过传统扇子制作技艺传承、为拓展现代价值作出贡献的全北特别自治道无形遗产扇子匠持有者方华仙,通过扶余百济历史遗址区传统建筑领域的修缮复原为系统保存作出贡献的百济古都研究所理事赵正花,以及捐赠日本寺院高德院内朝鲜时代建筑“观月堂”构件、为韩日两国友好交流实践作出贡献的高德院住持佐藤高雄。团体获奖者为通过朝鲜白瓷窑址学术研究、为史迹指定区域合理调整作出贡献的韩国陶瓷财团京畿陶瓷博物馆,以及通过天然纪念物山羊与香獐研究与保护活动、为自然遗产保存作出贡献的杨口郡山羊·香獐中心。
国务总理表彰由通过运营YouTube“国家遗产频道”实现订阅者195万人、并取得多项国际获奖成绩、将国家遗产价值传播至国内外的国家遗产振兴院遗产媒体组组长金汉泰获得。
?“国家遗产日”银冠勋章授予金成律、朴文烈、李相海……捐赠观月堂的佐藤高雄获总统表彰






