2025-12-09 | 논설위원실

[社论] 法官会议称“司法改革须慎重”……执政党应立即停止违宪立法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由法官代表组成的协议体全国法官代表会议表示,对共同民主党强行推动的内乱专门审判部与新设歪曲法律罪的法案,存在“违宪争议”和“侵害审判独立性”的担忧。法官代表会议8日召开约六小时的例会,通过了全部与司法制度相关的议案。担任议长的首尔南部地方法院部长法官金艺英表示,“希望也考虑负责审判的法院的意见,推进最大限度符合国民期待的制度改善”,明确表达了对共同民主党单方面司法改革方案的反对意见。

在泛执政阵营及共同民主党内部也出现违宪担忧之际,大韩律师协会当天亦发表声明警告违宪可能性,称其“损害司法独立,违背法律面前平等原则”。对此,共同民主党当天召开非公开政策议员总会,整理立场称“将听取专家咨询和各界各层意见,在下次议员总会上再行讨论”。但共同民主党“本月全体会议上一定要通过”的既有立场依然毫不动摇。这无异于凭借议席数强推“司法政治化”的独断,也是动摇民主主义根基的危险想法。此前,共同民主党于3日在法制司法委员会表决通过了内乱审判部设置法和歪曲法律罪法,随后还在推动废除法院行政处、新设司法行政委员会。

内乱审判部存在诸多违宪之嫌。随机分案原则被打破,韩国法务部等参与审判部人选的选任,可能侵害司法独立性。歪曲法律罪会使法官和检察官的独立活动萎缩,可能助长迎合政权口味的判决与侦查。法制司法委员长秋美爱甚至提出了韩国宪法法院法修正案,规定在内乱、外患罪审判中即使法院提出违宪法律审判请求也不得中止审判。这无异于以违宪掩盖违宪的无耻行径。不过,共同民主党代表郑清来当天表示“将把违宪之嫌降至最低”,能否回归符合国民视角的常识,值得关注。共同民主党应倾听意在守护民主主义、三权分立和司法权独立的法官们的声音。最理想的选择是,即刻停止这些先天带有浓厚违宪性质的司法改革法案。

阅读韩文原文