2025-12-08 | 진주=박종완 기자

BNK庆南银行与韩国南东电力签订882亿韩元规模燃料进口信用证协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BNK庆南银行与韩国南东电力将携手合作,推动地区经济振兴。

BNK庆南银行8日在庆南晋州的韩国南东电力总部与韩国南东电力签署共生合作业务协议。当天的签约仪式上,BNK庆南银行行长金泰汉与韩国南东电力社长姜起润等出席。

作为本次协议的第一步,双方签署了发电用燃料进口信用证开立业务协议,并商定今后考虑金融需求,积极配合扩大金融交易。通过本次协议,以6000万美元(约882亿韩元)规模的信用证(LC)开立为基础,建立了稳定的燃料采购基础。

共生合作业务协议有望以稳定的金融支持为基础,夯实成长基础,为地区产业整体注入活力。

金行长表示:“共生合作业务协议将使地区代表性能源国企与地区代表性金融机构实现共同成长,为低迷的地区经济注入活力。”他还说:“今后BNK庆南银行也将积极配合韩国南东电力的未来成长,并将继续为与地区社会的共生及均衡发展而努力。”

姜社长表示:“国企迁往地方的目的在于振兴地区经济,而要振兴地区经济,就必须让资金在地方流转、确保资金流动性。”他还说:“为此,我们将寻找与地方银行持续扩大金融交易的方法,通过实现国企与地方银行的共生金融,履行国企对地区社会的使命。”

BNK庆南银行此前于11月作为“BNK釜蔚庆地区型生产性金融事业”的一环,与韩国南东电力签署了“为共生·合作及地区发展的共同成长合作贷款协议”,旨在为韩国南东电力的合作企业和地区中小企业提供稳定的金融支持,夯实成长基础并为地区产业注入活力。

依据该协议筹措的200亿韩元规模合作资金,正在向韩国南东电力推荐的合作企业以及ESG、创造就业优秀企业等提供支持。

阅读韩文原文