2025-12-08 | 논설위원실

[社论]“李政府半年”尴尬的自我表功,为何看不见“房地产失败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室7日在李在明政府成立6个月之际公布了主要政策成果。当天记者座谈会上,总统秘书室长姜勋植自评称:“随着消费和内需重新恢复活力,经济增长率实现了急速反弹。”政策室长金容范强调6个月来经济政策的成果,称“经济心理、股市、实体经济、分配等四项指标同时大幅改善”。政府对经济及外交、通商风险应对灵敏,并激活股市开启KOSPI 4000时代,这一点可以说值得肯定。但把房价、物价不安等问题归咎于前任政权则令人遗憾。是否属于“好事归我、坏事怪你”式的自我表扬与责任转嫁,应当自我反省。

尤为重要的是,不能不追问:作为民生最大课题的房地产政策失败,为何在总统室幕僚眼中看不见?当天姜、金两位室长在开场发言中甚至未提及住房问题。直到记者提问,幕僚们才提起前政府时期以来的住房开工减少、放松管制,给出“怪你”式的回答。但住房供给减少,很大程度上源于前政府之前的文在寅政府时期过度需求抑制政策的失败。现政府通过6·27及10·15对策推出的各种住房需求抑制措施也无多大不同。总统室应以文在寅政府为反面教材,把重心转向强化供给与分散需求的政策。

总统室表示,明年政策的重点将放在“飞跃与挑战”上。要做到这一点,就必须超越可能动摇财政、物价、汇率、利率稳定的短期刺激政策,集中于结构改革,通过激活企业投资提高潜在增长率。还应收起对经济成果的自我表扬,为作为出口主力并在对美关税谈判中扮演解决者角色的企业大胆破除管制。降低高于竞争国的法人税和继承税税率也十分紧迫。双轮增长和股价上涨背后隐藏的消费券短期效应、半导体以外主力品类出口负增长以及“借债炒股”问题也须认真思考。只有引导企业自发扩大投资与就业、实现均衡的出口增长,才能形成“良性循环经济”。

阅读韩文原文