2025-12-07 | 인천=안재균 기자

刘正福:“奥威尔的小说成了今天的新闻”…批评政府感言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市长刘正福将现政府比作乔治·奥威尔的反乌托邦小说,表达忧虑。

刘市长7日在其社交媒体上发布题为《奥威尔的小说成为“今日新闻”的2025年》的文章。刘市长回顾了自金浦郡守起步,历经国会议员、部长,直至担任仁川市长的从政历程,并表达了对当前政局的感想。

刘市长写道:“看如今的大韩民国,就会想起《动物庄园》和《1984》”,“这些讽刺革命与理想主义如何蜕变为新独裁的经典,正像预言书一样成为现实。”

他在文中提出五点忧虑:以“新话”为喻的语言堕落、法律适用的双重标准、对内乱专门审判部的司法独立忧虑、将公务员上交手机比作“老大哥”的监视问题,以及强迫接受标准自相矛盾的“双重思想”。

刘市长尤其严厉批评法律面前的双重标准。他引用《动物庄园》中“所有动物都是平等的,但有些动物更平等”的语句指出:“涉及野党的审判尚在一审进行中就推定有罪,而总统案件在韩国大法院已被以有罪意旨发回重审,审判却被停止,还说应适用无罪推定原则。”

他还提到大庄洞案件。刘市长批评称:“在檀君以来最大的开发腐败案大庄洞案中,连检方上诉都不许,还对指出不当之处的检察官提出要罢免的‘检察官罢免法’。”

他也谈及统一教非法资金调查。他主张:“民主党任命的特检在听到统一教向民主党政界人士提供钱财的陈述后,却只起诉国民力量人士,对民主党议员连调查都没有进行。”

关于内乱专门审判部,他同时转达了司法系统内部的忧虑。刘市长提到:“全国法院院长会议以‘侵害审判中立性和国民获得公正审判的权利,违宪性重大’为由表示反对。”他还补充说:“法院行政处处长也警告称‘三权分立、司法独立可能消失于历史背后’。”他接着主张:“为了得到想要的结论而人为组成审判部,与纳粹的特别法庭本质上相同。”

刘市长还提到《华盛顿邮报》将韩国政府形容为“奥威尔式”的报道,称“美国代表性媒体作出这样的比喻,正是2025年大韩民国的现状”。

不过他补充道:“希望仍然活着。”刘市长强调:“大韩民国国民不会轻易被欺骗”,“真相最终将战胜权力的谎言。”

刘市长在文末总结道:“一个让乔治·奥威尔的小说只停留在小说的国家,创造它是我们的责任。”

阅读韩文原文