2025-12-06 | 우승호 기자,성예현 인턴기자

郑义宣承认“自动驾驶落后”…将大规模重建相关组织[AI棱镜*股票投资者新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ AI棱镜* 定制化经济简报 * 编者注:“AI PRISM”(Personalized Report & Insight Summarizing Media)是在韩国新闻振兴财团支持下开发的“基于人工智能(AI)的定制化新闻推荐及摘要服务”。按读者类型精选6条定制新闻提供

? 郑义宣坦言后现代汽车暴涨的原因 [AI PRISM x D?LOG]

[主要议题简报]

■ 现代汽车未来汽车组织:现代汽车集团会长郑义宣公开承认自动驾驶技术存在差距,AVP本部长宋昌贤社长随即辞职。据此,最快下周的定期人事中预计将进行把研发本部与AVP本部整合的大规模组织改编,并有望打破硬件与软件之间的隔墙,构建快速决策体系。

■ AI基础设施投资:大韩商工会议所会长崔泰源强调,为使韩国成为全球AI三强,未来7年筹措1400万亿韩元规模的投资资金迫在眉睫。他还否认AI产业泡沫论,提出需要建设20GW规模的数据中心并培育数万家AI初创企业,同时凸显了专业人才培养与政策支持的重要性。

■ 海外投资激增:10月经常项目顺差为68亿1000万美元,较上月腰斩至一半水平,而国内居民的海外股票投资达180亿4000万美元,创历史最高。今年1至10月累计海外股票投资额超过经常项目顺差,构成韩元贬值压力,令人担忧汇率波动性扩大及出口企业盈利能力受到影响。

[股票投资者关注新闻]

1. 现代汽车集团重建研发组织……自动驾驶·SDV技术升级“踩下油门”

现代汽车集团会长郑义宣5日在Kia80周年纪念仪式上表示“中国企业和特斯拉做得很好,所以我们算是稍微晚了一些”,公开承认自动驾驶技术差距。兼任Forty Two Dot代表的AVP本部长宋昌贤在与郑会长面谈后辞职,现代汽车集团近5年投入超过3万亿韩元,但成果未达预期。最快下周的定期人事中,预计将进行把研发本部与AVP本部整合的大规模组织重建。郑会长表明了安全优先于速度的方针。

2. 10月经常项目顺差68亿美元……因“长中秋”腰斩

根据韩国银行5日公布的10月国际收支,经常项目顺差为68亿1000万美元,较上月(134亿7000万美元)减少49.4%。原因是中秋假期导致作业天数减少及船舶出口出现调整。国内居民的海外股票投资达180亿4000万美元,创历史最高。今年1至10月海外股票投资为898亿7890万美元,超过同期经常项目顺差(895亿8000万美元)。

3. 崔泰源“AI产业不是泡沫……为韩国AI竞争需7年投入1400万亿韩元基础设施”

大韩商工会议所会长崔泰源5日在研讨会上就AI产业泡沫担忧断言“从产业层面看不是泡沫”。他表示,为使韩国成为全球AI三强,未来7年内需要20GW规模的AI数据中心,按每1GW需70万亿韩元计算,须筹措合计1400万亿韩元。他主张需要培育数万家AI初创企业,并请求韩国银行总裁李昌镕研究筹措投资资金的方案。

4. 加息也难、不加息也难……日本央行的困境

5日日本10年期国债收益率升至1.950%,刷新2007年7月以来约18年的最高水平。高市早苗政权计划额外发行11万亿7000亿日元规模的国债,加剧了市场不安。将在19日决定政策利率的日本银行面临加息会导致经济萎缩、维持利率则通胀加速的两难。彭博社报道称,日本银行已做好将基准利率上调至0.75%的准备。

▶ 阅读原文:加息也难、不加息也难……日本央行的困境

▶ 阅读原文:乐天集团·HD现代集团向债权团提出“请认购永续债”

▶ 阅读原文:韩投退休年金默认选项居首的秘诀是……“配置黄金与美国科技股实现差异化”

? 2025年12月06日(周六)头版开箱 [ON AIR Seoul Economic Daily]

阅读韩文原文