2025-12-05 | 논설위원실

[社论] “韩国酷似‘欧洲病人’德国”…德国央行行长的警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国央行行长警告称,韩国正在重走从“欧洲增长引擎”沦为“欧洲病人”的德国的老路。德国联邦银行行长约阿希姆·纳格尔1日在延世大学特别演讲中指出:“德国和韩国在地理上相距遥远,但经济有许多共同点”,“两国面临相似的挑战”。纳格尔的判断是,两国制造业在国民经济中占比都很大,工厂运转所需能源对海外依赖度都很高,因此都易受外部环境变化冲击,并面临急速老龄化和低出生率等问题。

作为制造业强国的德国,直到2017年增长速度仍快于欧元区平均水平。但自全球需求放缓的2010年代末起增长率开始回落,近两年更因能源价格暴涨等出现负增长。在汽车等主力产业,被中国追赶,竞争力正在下降。随着急速老龄化加重年金财政负担,财政收支也持续恶化。

纳格尔的警告对面临比德国更大挑战的韩国具有重要启示。韩国制造业占国内生产总值(GDP)的比重(以2013年为准)为24%,高于德国的18%。能源进口依赖度德国为70%,韩国则高达85%。此前韩国经济依靠进口能源开动工厂,书写了成功故事。但随着能源等全球供应链重组和保护贸易主义全面展开,可持续增长受到威胁。目前半导体、汽车、造船等韩国经济所有主力产业都面临被中国超越的危机。而且总和生育率为0.7人,仅为德国(1.4人)的一半。劳动力供给不足迫在眉睫,增长潜力后退令人担忧。

尤其是纳格尔指出扩张性财政局限的警告更为切肤。纳格尔断言:“仅靠扩大公共支出无法改变长期增长路径。”意即财政支出只是权宜之计,不能成为救活经济的根本对策。他提出解决结构性危机的方案是放宽不必要监管、劳动市场柔性化、移民政策改革等痛下决心的结构改革。这也是韩国应走的路。如果不进行结构改革而想靠举债维持,就无法避免德国走过的“负增长”。

阅读韩文原文