2025-12-04 | 배상윤 기자

jeonse价格上涨影响…租赁保证金激增10%“史上最大增幅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国国民的收入和资产均有所增加,但显示阶层间不平等的分配指标却出现倒退。尤其是受全税(jeonse)价格上涨影响,租赁保证金负债激增10%,创下历史最大增幅。

据国家数据处4日发布的《2025年家庭金融福利调查结果》,截至2025年3月末,韩国户均负债为9534万韩元,较上年(9128万韩元)增长4.4%。负债增加的主因是“全税价格”。金融负债为6795万韩元,仅增长2.4%,但租赁保证金达2739万韩元,激增10.0%。这是自2012年开始编制相关统计以来的历史最大增幅。原因在于全税价格大幅上涨,房东需返还给租客的保证金规模随之扩大。租赁保证金在全部负债中的占比也扩大至28.7%。

家庭平均资产为5亿6678万韩元,较上年增长4.9%。资产增加由房地产等实物资产主导。实物资产为4亿2988万韩元,增长5.8%,带动了整体资产增长。因此实物资产在全部资产中的比重扩大至75.8%,显示资产市场“向房地产倾斜”的现象依然存在。对此,韩国企划财政部表示:“虽然负债增加了4.4%,但资产以更大幅度(4.9%)增长,家庭净资产增加了5.0%”,并评价称“负债对资产比率下降等,家庭整体财务健全性有所改善”。

户均平均收入为7427万韩元,较上年增长3.4%。受就业市场景气推动,劳动收入(2.4%)和经营收入(2.1%)增加,财产收入(9.8%)和公共转移收入(7.6%)也大幅增长。所有收入分位的收入都有所增加,但分配指标却亮起红灯。

显示收入不平等程度的基尼系数为0.325,比上年(0.323)上升0.002个点,表明不平等加剧。以前20%收入除以后20%收入得出的收入五分位倍率也为5.78倍,比上年(5.72倍)增加0.06倍点,贫富差距拉大。相对贫困率也为15.3%,较上年恶化0.4个百分点。对此,企划财政部相关人士解释称:“第五分位高收入阶层收入增长4.4%,涨幅相对较大,受此影响分配指标有所恶化。”不过,66岁以上退休年龄层受公共转移收入增加等因素带动,相对贫困率从39.8%改善至37.7%,分配指标有所好转。

由于实际感受到的经济状况恶化,抱怨偿债负担的声音依然存在。在持有金融负债的家庭中,回答本息偿还有负担的比例高达64.3%。回答无法偿还家庭负债的家庭也达3.8%,引发对边际家庭的担忧。

政府计划以本次调查结果为基础,推进促进增长与分配良性循环的政策应对。企划财政部相关人士表示:“将通过AI(人工智能)大转型和超创新经济30大先导项目等,全力扩充增长潜力”,并称“同时将强化面向低收入阶层等弱势群体的社会安全网、扩大定制型就业支持等,制定并发布具体政策课题”。

? [快讯]全税价格上涨影响…租赁保证金激增10% “历史最大增幅”

阅读韩文原文