2025-12-03 | 심기문 기자

韩国贸易协会、KOTRA、韩国贸易保险公社亦助力出口……自任海外拓展帮手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不仅韩国大企业,中小企业也能担当出口先锋,背后有韩国贸易协会、KOTRA、韩国贸易保险公社等支援机构的支撑。它们以所构建的全球网络为基础,积极帮助韩国企业开拓海外市场,并不吝提供金融支持,被评价为为韩国出口增长作出了贡献。

韩国贸易协会监事朴延雨因对企业海外出口活跃作出贡献而获颁石塔产业勋章。朴监事因发掘贸易现场的难题、不吝为出口基础相对薄弱的中小及中坚企业提供定制化支援而获得认可。特别是在以美国为中心的全球通商环境急剧变化的形势下,他向企业提供准确、快速的信息,为企业妥善制定出口战略提供了很大帮助。

石塔产业勋章获奖者、KOTRA副社长李熙相因通过分布于全球85个国家的131个海外贸易馆,发挥了当地进驻企业与海外现场之间桥梁作用而获得认可。他被评价为通过位于世界各国的贸易馆解决当地进驻企业的难题,为贸易投资振兴作出贡献。KOTRA也以各国贸易馆收集的信息为基础,面向进入美国、中国等主要市场的韩国企业举办经济通商政策说明会和洽谈会,率先提供切实帮助。

近期,KOTRA还与产业通商部共同举办了中国经济通商法规与政策说明会。该说明会分享了中国通商相关法规、政策变化内容及应对方案,获得出口企业的好评。特别是还涉及近期出口剧增的韩国食品与韩国化妆品领域的进口法规变更事项,就扩大引入电子标签等切实对策进行了具体讨论。

韩国贸易保险公社副社长张镇旭因向出口企业提供金融保险、切实发挥经济安全保障作用而获得石塔产业勋章。贸易保险公社是1992年设立、专门负责并运营韩国出口与进口保险制度的政府出资机构。该机构运营多种贸易保险项目,以担保商品及资本货物的出口进口、海外建设与投资等韩国企业海外投资及出口活动中产生的风险,持续带动对外投资增长。同时开发反映急剧变化的通商环境的多样贸易保险产品并提供给韩国企业,为全球贸易活跃作出贡献。

特别是该机构持续积极支持中小企业,预计今年对中小企业的支援业绩将首次突破100万亿韩元。目前占韩国出口企业半数以上的5.1万家企业正在使用贸易保险。该机构通过审查未来成长潜力的"特例担保支援"以及借助民间基金出资扩大低利率、高额度金融支援等方式,今年不断强化对中小企业的支持。

阅读韩文原文