2025-12-03 | 전희윤 기자

会见李总统的曹喜大:“司法改革应慎重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统在迎来紧急戒严事态一周年的3日邀请五部要人,嘱托其承担守护宪政秩序的责任。特别是在此场合,韩国大法院院长曹喜大就紧急戒严相关审判表示,“相信各个审判部将只依据宪法和法律迅速、公正地审理”,间接表达了对“内乱专门审判部设置法”等所谓“司法改革方案”的担忧立场。

李总统当天邀请国会议长禹元植、曹大法院院长、韩国宪法法院院长金相焕、国务总理金民锡、中央选举管理委员长卢泰岳等五部要人到首尔龙山总统室举行午餐会。李总统向与执政方形成对立的曹大法院院长问候道,“难得见到的人,六个月后又见到了”,曹大法院院长回应称,“感谢您的邀请”。

李总统在开场发言中表示,“从我们都是守护宪政秩序的负责任的机关首长这一点来看,(今天的会面)意义格外特别”,“希望能坦诚地、时常地就国政运营状况或各机关运营的困难及现状进行讨论”。曹大法院院长表示,“我很清楚有许多国民对司法部抱有担心和忧虑”,“希望多加关注,使司法制度改革能够朝着为国民的方向进行”。

他尤其表示,“不可能所有国民都同意司法部的判断”,“但个别审判的结论是在宪法和法律规定的三审制这一制度框架内,经过充分审理和程序最终作出的,从这一点看其正当性与信赖是可以得到保障的”。分析认为,这表露出对政府与执政党正在推进的各类司法改革的忧虑视角。

另外,李总统原计划出席当天晚间在国会前举行的“12·3内乱外患清算与终结、社会大改革市民大游行”,但因安全担忧取消了行程。总统室解释称,“因存在危害隐忧等警卫方面的情况,最终决定不参加”。

阅读韩文原文