2025-12-03 | 송종호 기자

李:“特检结束也难就此掩盖”…为设“内乱审判部”与追加调查撑腰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统3日表示:“即便内乱特别检察官的(调查)结束,也难以就这样掩盖过去。”此言实际上是委婉认可执政党推动的设立“内乱专责审判部”和引入第二次综合特别检察官,预计审判部与特检的推进将加速。

李总统当天在首尔龙山总统府发表“光的革命一周年、致国民特别声明”,在评价紧急戒严事态一年后,就记者有关是否需要追加特检的提问表示:“显然无论是特别调查本部还是其他形式,都必须组建起来继续调查。”此前,郑清来党代表等共同民主党领导层1日表示:“现在是应当研究第二次综合特检的时候,把三大特检未尽之处集中到一处,公正、客观地查明真相。”

这被解读为:仅凭特检调查目前查明的程度难以完全揭示紧急戒严的实质,因此包括民主党内提出的追加特检在内,即便以其他方式也仍需进一步调查。事实上,李总统就设立“内乱审判部”也表示:“国会有国会该做的事,行政部门有行政部门该做的事”,“相信立法机关会很好地秉承国民主权意志,妥善行使宪法赋予的权限。”

不过李总统表示,若展开追加调查,“又会引发巨大的政治争议”,“手术应当干净、迅速、妥善地结束,但会不会因为手术承受更大的痛苦呢。可即便如此也不能不做,我有这样复杂的想法。”他还补充说:“我想国会大概也在考虑这些问题”,“相信国会,暂且等一等。”

李总统在特别声明中再次表明清算“内乱残余”的坚定意志。李总统提高声调说:“对亲卫政变参与者的严正处罚只是开始”,“为了私人野欲破坏宪政秩序、甚至策划战争的那种无道,必须受到审判。”他尤其就此把戒严比作癌症:“如果像感冒这样的小病要治一年,那是无能,但这是在治疗深植体内的致命癌症。”

他同时表示:“‘正义的统合’是必须的”,“不能藏起来草草了事,统合并不意味着缝合。若敷衍地掩盖,还会再次复发。”

阅读韩文原文