2025-12-03 | 김태영 기자

“加强与外籍员工沟通”……Hoban Construction Co., Ltd.开发基于AI的同步翻译平台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hoban Construction Co., Ltd.将通过融合人工智能(AI)的同步翻译平台,强化建筑工地的沟通。

Hoban Construction Co., Ltd.3日表示,已与AI专业企业“Math AI”共同开发面向建筑工地的定制化AI同步翻译平台“HOBAN Connect”。HOBAN Connect旨在消除现场管理者与外籍劳动者之间的语言障碍,提升安全教育效率。负责人用韩语讲话时,多种外语会以文本形式同步显示。可用于安全教育、通知传达等与外籍劳动者的沟通场景。

HOBAN Connect的特点在于可学习并积累建筑工地常用专业术语与表达,持续提升翻译质量。今后还将考虑把翻译范围扩大至集团及全部旗下公司,并应用于法律、合同等特殊文件领域。

目前Hoban Construction Co., Ltd.正在首尔瑞草区“良才洞青年住宅”、仁川西区“Hoban SUMMIT Park Edition”、庆北安东市“WE'PARK安东”等工地推进平台实证。各现场应用了基于AI翻译的安全教育资料生成、实时多语种口译等主要功能,以验证现场可用性。

Hoban Construction Co., Ltd.安全保健团队相关人士表示:“HOBAN Connect将解决建筑工地内的语言沟通问题,成为把安全管理水平与质量竞争力提升一个层次的契机。”

阅读韩文原文