2025-12-03 | 논설위원실

[社论]“12·3紧急戒严”一年…应走向国民团结与未来增长之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“12·3紧急戒严”事态发生已整整一年。初冬深夜奔向国会的市民们的抗争,勉强恢复了被军靴践踏的宪政秩序,前总统尹锡悦在被弹劾、罢免之后,正以内乱首谋嫌疑接受司法审判。然而,尽管已过去相当长的时间,政界却迟迟难以摆脱“内乱框架”。反而在不断再生产政治矛盾、把国政拖入政争泥潭,令人遗憾。

戒严当时的执政党国民力量党拒绝就非法戒严道歉。现实是,它抛开作为替代性政党的在野党角色,只依赖部分强硬支持层,实际上只在高喊“尹再来”的口号。戒严后执政的共同民主党则打着“清算内乱”的旗号推进改革。但设立内乱专门审判部、新设歪曲法律罪等立法推进,引发了可能损害三权分立这一民主主义基本框架的担忧。在此情况下,总统李在明2日在国务会议上表示,“军事政变等国家暴力犯罪应当像纳粹战犯那样加以惩处”。对破坏宪政秩序的违法行为予以严惩固然理所当然,但李总统的发言与执政党正在推进的内乱相关立法、第二轮特检、加重内乱及外患罪处罚等相互交织,招致“反复消费内乱”的质疑。

迎来12·3紧急戒严一周年,我们应走的道路在于国民团结与未来增长。更何况当前国内外经济形势非常不佳。潜在增长率已被困在1%区间,进入结构性低增长阶段。在高汇率与高物价压力持续的同时,房地产市场不稳、与美国的原子能协定及核潜艇推进、关税谈判等重大国家利益议题也接连待决。

政府当前该做的,不是以过度的内乱追究使国论四分五裂,而是恢复因戒严事态受损的投资信心,并通过积极放宽管制化解高汇率、低增长的桎梏。更进一步,应强力推进李总统提出的六大结构改革(管制、金融、公共、年金、劳动、教育),全力改变经济体质。只有执政党与在野党摆脱政争,为未来增长和国民团结齐心协力,戒严一年的意义才能真正立得住。特别是执政党应以过去文在寅政府时期沉迷于清算积弊而丧失改革动力为反面教材。

阅读韩文原文