2025-12-03 | 논설위원실

[社论]执政党与在野党协商通过预算案,如今该合作“振兴经济立法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在预算案法定处理期限的2日,韩国执政党与在野党就规模达728万亿韩元的明年政府预算案达成一致。一向热衷政争的两党难得依法协商通过预算案,是值得欢迎之事。但为筹措这一史上最大规模“超级预算”的财源,需要发行规模达110万亿韩元的赤字国债,因此也有批评认为,国家财政可能被撒钱式的讨好政策所左右。

执政党与在野党先在政府原案728万亿韩元中削减4.3万亿韩元,再在削减范围内对必要项目重新增额,从而维持了政府原案。共同民主党未削减地区爱心商品券发行支持、国民成长基金等李在明政府核心国政课题相关预算,按原案予以保留。国民力量党一直要求的城市燃气供应管道铺设支持、褒扬功勋者参战荣誉津贴等预算也获得增额。不过,在强调对未来增长动力全方位支持的同时,却减少了人工智能(AI)相关预算,令人遗憾。

执政党与在野党各让一步,协商通过将成为国家经济与民生基础的预算案,值得肯定。过去4年年年重演、无一年例外的预算案处理僵局这次未再出现,其本身意义就不小。但与预算案不同,振兴经济的立法仍未能提速。尤为重要的是,为培育半导体而提出的《半导体产业支援特别法》在提交国会全体会议前的最后关口迟迟遭遇瓶颈,这绝非可取之事。

即便投放史上最高规模的预算,若企业不动起来,经济也只能原地踏步,增长率停滞亦难以克服。大韩商工会议所近期向国会建议了经济界要求的30项立法课题,并要求尽快处理。既然执政党与在野党在5年后首次成功协商通过预算案,如今就应集中力量推进有利于企业活力与经济复苏的立法。半导体特别法应连研发(R&D)人员的每周52小时工作制特例一并适用,尽快通过;同时也应加快推进对企业经营构成负担的“黄色信封法”以及因Commercial Act修订而需完善的渎职罪改进等补充立法。至少在经济领域,现在是应当合力全力推动企业振兴法案快速处理的时候。

阅读韩文原文