2025-12-02 | 박민주 기자

“戒严一年,正是总统亟需倾听与整合之时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国刚刚摆脱了一场民主危机,但局势依然不稳定。分裂与矛盾越是加深,民主就越受威胁,因此探索化解矛盾、实现团结的方案是重要课题。”

首尔大学国家未来战略院院长(政治外交学部教授)姜元泽(64岁)2日在接受Seoul Economic Daily采访时强调:“在‘12·3紧急戒严’一周年之际,政治正在侵蚀增长潜力”,“现在正是需要总统为国民团结发挥积极作用的时候。”长期研究国内政治体制的姜院长是韩国代表性政治学者,自今年2月起领导首尔大学智库国家未来战略院。

去年12月以来,韩国社会经历了令人回想起现代史曲折的剧变,但戒严前一度走向极端的政界对峙依然如故。对此,姜院长分析称:“戒严这一政治危机局面通过国会迅速通过解除决议和弹劾程序得以解决”,“此后随着政权更替,(保守阵营)也承担了政治责任,但导致极端冲突的政治两极化和派系间矛盾并未消解。”

国家主要权力的平衡正在崩塌,也是45年来再度经历戒严的韩国民主所面临的课题。共同民主党决定提出旨在废除韩国大法院法院行政处的《法院组织法》修正案等,加快推进“司法改革”。姜院长指出:“民主是制衡与平衡的体系,政府和国会施压司法部门同样不是可取的现象”,“在市民社会中,温和理性的中间层不发声,只有极端倾向的人在施压政党。”

据称,姜院长出任2021年底作为首尔大学校长直属机构成立的国家未来战略院第三任院长,也受到戒严的影响。“(戒严刚过的)去年年底,校长约我见面,请我出任院长。他说在当前国家如此严峻的局面下,首尔大学难道不该发挥作用吗。我原本一直没有担任职务,但因这句话接受了院长一职。”

国家未来战略院源于一种问题意识:缺少一个不局限于特定研究领域、而以综合视角研究国家政策的机构。它历经“国家政策论坛”和“国家战略委员会”,于2021年12月正式成立。下设民主主义、经济安保、人口、碳中和、地区均衡增长、科学与技术的未来、全球韩国等7个集群,各领域专业专家汇聚其中开展相关研究。

其榜样是被视为大学智库代表的美国斯坦福大学胡佛研究所。胡佛研究所1919年以曾任美国总统的赫伯特·胡佛之名创立,最初用于收集第一次世界大战资料。此后,多达200人的研究团队发布政策报告,使其成长为制定美国主要政策的智库。姜院长强调:“大学智库的优势在于能够自由、独立地按自身信念制定国家所需的战略”,“为回应社会对首尔大学的期待,我们将汇聚各领域优秀人才,构想中长期国家战略。”从长远看,像胡佛研究所那样筹建独立基金也是国家未来战略院的目标。他表示:“现在学校本部提供了大量支持,但如果能确保另外的财源,就能成为更为独立形态的研究机构。”

国家未来战略院为克服日益严重的社会分裂、提出国家未来愿景,持续积极行动。今年4月该院曾指出现行宪法的结构性问题并论证修宪必要性,当日又以“紧急戒严事态一年——重新思考韩国民主”为主题举行学术会议。明年初还将举办讨论国民团结方案的学术会议。姜院长在采访最后再次呼吁总统在国民团结中发挥作用:“与种族、宗教等结构性因素引发分裂的美国不同,韩国是情绪性因素带来两极化”,“这正是总统倾听对方意见、努力达成共识的举动至关重要的原因。”

阅读韩文原文