李在明总统2日对韩国法务部长官郑成湖说:“最近替我挨打,辛苦了。”
李总统当天在首尔龙山总统室举行的国务会议上,在检查各部门政策推进情况的过程中,笑着对郑长官说了这番话。郑长官回答“正在努力做”,李总统则说:“本来天鹅之所以姿态优雅,人们并不了解水面之下有巨大的脚掌在拼命划动,水面非常平静……”对此郑长官表示“您常说,我很清楚”,李总统再次说道:“感谢您把脚的作用发挥得很好。”
有人解读称,李总统所说的“辛苦”是否指大庄洞案停止上诉相关议题,总统室发言人金南俊在记者会上对过度解读加以警惕,称“具体说明可能并不妥当”。金发言人划下界线称:“只能说这是与韩国法务部长官此前推进的一系列政策相关的对话,这样表述较为妥当。”
当天,李总统就国家暴力犯罪高声表示:“应像惩处纳粹战犯那样,让其永远负责到底。”李总统强调:“重要的是,对于通过刑讯致人死亡、伪造案件将无辜者送进监狱、发动军事政变颠覆国家、用国民委托的国家权力侵害个人人权等行为,应像处理纳粹战犯那样,只要活着就要追究刑事责任。”他接着说:“在继承财产的范围内,连继承人也要负责到底,这样才能从根本上成为对策吧。”
李总统还提到:“政教分离原则真的很重要,日本对违反政教分离原则、宗教财团本身有组织地介入政治的(相关)宗教财团下达了解散命令。”这被视为实际上针对因与前任政府存在“政教勾结”嫌疑而正接受特别检察官调查的统一教的发言。李总统指出:“区分宗教与政治是非常重要的宪法决断”,“(宗教介入政治)是违反宪法的,若放任不管,不仅宪政秩序会被破坏,还可能演变为类似宗教战争的局面。”李总统还要求韩国法制处核查违反政教分离的案例,并研究对财团和法人下达解散命令。
李总统当天的发言被解读为宣示对紧急戒严涉事者予以确实惩处和问责。实际上,李总统在会上高声表示:“不能止步于此”,“必须彻底查明各处隐藏的内乱黑暗,真正敞开正义的国民团结之门。”金发言人当天也在记者会上表示:“尽管有惩处与问责的必要性,但不应有违背人权伦理的极端苛酷调查”,“李总统还要求对自发举报确立减免、免责原则。”






