2025-12-01 | 김유승 기자,마가연 기자

执政党与在野党就预算案"维持总额"达成暂定共识……"减额4万亿,增额另议"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在明年度预算案处理期限到来前一天的12月1日,执政党与在野党在为寻找共识而进行的最后谈判中取得重大进展。

据悉,双方就将预算案规模维持在政府原案的728万亿韩元达成暂定共识。

总减额规模定在约4万亿韩元,而增额项目及具体增减内容的谈判将继续进行。

一向不肯让步的双方在预算案大框架上达成一致、转入具体增减谈判,政界部分人士因此谨慎预测,执政党与在野党有可能在法定期限12月2日就预算案迅速达成协议。

共同民主党院内代表金炳基、院内运营首席副代表文振硕、院内政策首席副代表许荣与国民力量党院内代表宋彦锡、院内运营首席副代表柳相范等人当天下午在国会就预算案争议点展开谈判,以缩小分歧。

据悉,双方围绕李在明政府的重点项目国民成长基金、地区爱商品券发行支援、人工智能(AI)创新基金及公共AX(AI大转型)等展开了拉锯。

双方立场在“坚守原案”与“削减”之间僵持不下,但在将预算案总支出维持在政府原案728万亿韩元规模等方案上形成共识后,谈判据悉迅速取得进展。

此外,据悉双方还就将预算修正案的总减额规模定在4万亿余韩元、但对必需支出(法定及义务性支出)项目需要增额一事达成一致意见。

此前,共同民主党院内代表金炳基和院内运营首席副代表文振硕、国民力量党院内代表宋彦锡和院内运营首席副代表柳相范等人当天在国会三度会面,就明年预算案及预算附随法案等进行谈判,但未能达成协议,只是互相较劲后散会。

国民力量党强烈主张削减李在明政府所重视的人工智能(AI)、母基金、地区爱商品券、总统室特殊活动费、韩美关税谈判相关预算等。相反,共同民主党反驳称“这是以民生为要挟的无端削减要求”,坚持在野党应配合预算案处理的立场。在预算附随法案方面,共同民主党主张在全部税基区间将法人税率各上调1个百分点,并将对收益1万亿韩元以上金融保险公司征收的教育税率从0.5%上调至1%。国民力量党则反对,主张下两档法人税税基区间维持现行税率,并撤回教育税上调。

两党在前一天的休息日也曾会面尝试谈判,但因上述立场差异空手结束会晤。最终,由于超过国会预算决算特别委员会预算案审查期限11月30日,根据国会法,政府原案于当天自动提交本次全体会议。在漫长的角力之后,两党在最后谈判中取得进展,达成协议的可能性随之增大。

阅读韩文原文