出席行政安全委员会法案审查小委员会的警察厅厅长代理柳在成 (首尔=联合新闻) 记者金周成 = 警察厅厅长代理柳在成26日在首尔汝矣岛国会举行的行政安全委员会法案审查第二小委员会会议上,与国民力量党所属小委员长徐凡洙交谈。2025.11.26 utzza@yna.co.kr (完) <版权所有(c) 联合新闻,禁止擅自转载、再发布及用于AI学习和利用> 警察厅厅长代理柳在成1日就12·3紧急戒严时警察管控国会出入的行为向国民道歉,称“这是威胁国民日常生活的违宪、违法行为”。
柳在成在“戒严事态一年”前夕的当天上午,在全国各市道警察厅厅长、警察署署长等出席的“全国警察指挥部视频会议”开场发言中作出上述表示。
柳在成承认:“去年12月3日夜间,警察在国会周边管控了国会议员的出入”,“当时的行为是扰乱民主主义和宪政秩序、威胁国民日常生活的违宪、违法行为。”
他同时道歉称:“由于部分指挥部的错误判断,本应守护国民自由与社会秩序的警察被动员参与违宪的紧急戒严,给国民带来巨大失望和伤害。”
他接着强调:“默默守护在国民身边的一线警察的荣誉和自豪感受到了损害”,“我真诚地道歉。”
柳在成强调:“今后警察将只看国民,把守护宪法秩序作为基本价值来履行警察工作”,“作为国民的服务者,将坚守公正与中立,依据宪法和法律履行职务。”
他还表态:“无论发生什么情况,绝不会配合或附和违宪、违法行为”,“将进行改进,不再让个别指挥官的违法、不当指示毫无过滤地传达到现场。”
他并承诺:“不会忘记警察的权限是国民授予的,为使警察权限只为国民行使,将在警察活动全过程细密构建由市民进行监督的机制。”
柳在成强调:“再次就过去的过错道歉”,“为防止此类事件再次发生,将从指挥部开始负责任地转变,并更加努力以赢得国民信任。”
另一方面,Korean National Police Agency说明称,当天的会议旨在就紧急戒严时部分警察指挥部错误判断、在国会周边管控国会议员出入的过错向国民道歉,并作为国民的服务者,以守护宪法秩序为基本价值,坚定守护生命与安全的意志。






