2025-12-01 | 김선영 기자

产业银行“退还借名账户税款”诉讼在最高法院受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行以对借名账户征收的地方所得税属于不当所得为由,对国家和地方政府提起返还诉讼,韩国大法院撤销原审判决并将案件发回重审。即便税务机关的法律解释有误,只要该瑕疵未达到“重大且明显、当然无效”的程度,就不能直接视为民事上的不当所得。

据法律界1日消息,韩国大法院第一部(主审大法官徐京焕)上月6日就产业银行对大韩民国(韩国国税厅)及首尔市、安养市、丽水市提起的不当所得返还诉讼,撤销了判产业银行胜诉的原审判决,发回首尔中央地方法院。

该案起因于:经检方和韩国国税厅调查后被认定为借名账户的产业银行名下账户所产生的利息所得,税务当局将其视为“非实名资产”,适用90%税率追加征税。产业银行先行缴纳了该税款,随后主张“涉案账户仅为单纯的借名账户,不属于金融实名法上的‘非实名金融资产’”,认为全部缴纳款项均属不当所得并提起民事诉讼。

一审和二审均支持产业银行。法院认定,对非源泉扣缴对象的所得实施征收,属于在税收债务尚未成立、确定状态下的缴纳,因此相应缴纳款项构成无法律原因的不当所得。

韩国大法院的结论则不同。韩国大法院重申既有法理:税款误缴要构成民事上的不当所得,仅有单纯违法尚不充分,还须达到“瑕疵重大且明显、当然无效”的程度。也就是说,即便税务机关错误解释课税要件事实作出课税处分,若难以认定法律适用被明显排除、瑕疵并不明显,则不能立即认定其无效。法院认为,本案同样属于在金融实名法第5条是否适用上存在解释争议空间的案件。

此外还明确指出,源泉扣缴方式的所得税属于在支付所得时自动确定的“自动确定方式”税款,其后税务机关作出的缴纳告知仅属于命令缴纳已确定税额的“征收处分”。因此,若对税务机关的解释有争议,不应直接提起不当所得返还诉讼,而应通过行政诉讼解决。

阅读韩文原文