2025-11-30 | 진동영 기자,이승령 기자

朝野预算案谈判临截止期破裂…又将逾越法定时限?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野两党院内代表领导层展开谈判,但未能就明年预算案达成协议。就连被认为较有可能达成共识的法人税率等预算附随法案相关协商也未取得一致意见,今年预算案及预算附随法案实际上已难以遵守法定处理期限(12月2日)。

共同民主党院内代表金炳基与国民力量党院内代表宋彦锡30日在国会会面,商讨明年预算案相关争议事项,但未能找到共识点。在座的国民力量党院内运营首席副代表柳相范会见记者时表示:“朝野两党预算结算特别委员会干事之间,就100多项预算削减存在巨大分歧。”朝野院内代表原定当天晚间再次会面,但因实效性不高,日程推迟至1日上午再度会晤。

朝野两党围绕规模达728万亿韩元的明年预算案展开激烈较量,但在主要项目的削减问题上未能缩小立场差距。核心是国民力量党主张削减李在明政府的主要政策项目。国民力量党主张,在各类政策基金(3万5421亿韩元)和地区爱心商品券(1万1500亿韩元)等4万6000多亿韩元的预算中,应削减相当数额。该党还认为,总统室特殊活动费(82亿5100万韩元)、政府预备费(4万2000亿韩元)、对美投资支援政策金融预算(1万9000亿韩元)等也应比政府方案有所减少。民主党则反驳称,为恢复民生和经济,应最大限度维持政府原案。

围绕法人税、教育税等预算附随法案的协商也一再空转。朝野两党在提高法人税率本身上大体达成一致,但就调整范围展开角力。民主党主张,应将尹锡悦政府时期下调的法人税在所有课税标准区间上调1个百分点。但国民力量党则主张,为减轻小微企业和中小企业的税负,对△2亿韩元以下△2亿韩元以上200亿韩元以下的课税标准区间应维持现行税率。国会企划财政委员会租税小委员会委员长、国民力量党议员朴洙泳批评称:“无法理解政府和执政党连因内需低迷而艰难的中小企业也要多征税的立场。”

对于将向收益1万亿韩元以上的金融、保险公司收益征收的教育税率从现行0.5%上调至1.0%的问题,朝野双方也未能缩小分歧。审议预算附随法案的企划财政委员会当天下午召开全体会议,仅就已达成共识的股息所得分离课税等部分表决通过并提交全体会议,未达成协议的法人税、教育税则被排除在外。

有观测认为,由于朝野院内领导层未能在其设定为谈判最后期限的当天达成协议,国会原本设定的遵守预算案法定处理期限的目标已难以实现。由于当天未能就预算案达成协议,政府方案将于12月1日自动提交全体会议。不过,朝野两党预计不会直接在全体会议上表决政府方案,而是会将谈判持续到定期国会闭幕日12月9日。

若朝野达成协议,可重新向全体会议提交修正预算案。不过民主党内部也出现凭借过半席位单独通过政府方案的主张。民主党院内运营首席副代表文珍锡当天会见记者时表示:“如果达不成协议,只能付诸表决。”

国会预算案几乎每年都超过法定期限才获通过,已成顽疾。与过去常常拖到次年相比虽有改善,但2022年12月24日、2023年12月21日等,表决时间均大幅超过法定期限。去年,当时作为在野党的民主党在12·3紧急戒严之后的12月10日主导通过了预算案。

阅读韩文原文