2025-11-30 | 임혜린 기자

“装年轻的四十岁男友?想都不想”……半数未婚女性回避的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项问卷调查结果显示,未婚女性对与“Young Forty(年轻四十岁)”男性恋爱持回避态度。

30日,婚恋信息公司Duo表示,该公司于本月14日至19日对1000名25至34岁未婚女性进行了问卷调查,57%的受访者回答对与“Young Forty”男性恋爱感到犹豫。女性给出的最多理由是,认为这类男性可能会强调年轻感性或否认自身年龄(33%)。其次,认为因代际差异而难以沟通和共情的回答占30%,担忧其态度专断的意见占25%。专家分析称“相比实际经历,形象与社会偏见对恋爱决定的影响更大”。

对“Young Forty”男性的整体印象大体偏负面。受访女性中44%认为这类男性作风专断,40%回答明显感受到代际差异。认为其外貌或气质显老、缺乏吸引力的评价占35%。

相反,给出正面印象的女性将经济与社会稳定性列为最大优点(39%)。认为其外貌与自我管理水平较高的回答占31%,将责任感与认真态度视为好感因素的比例为14%。女性们评价称,在恋爱好感方面,稳定性和持续的自我管理等特质比年龄本身影响更大。

年龄段差异也很明显。30至34岁女性对“Young Forty”的正面回答率为17%,高于25至29岁(11%)。认为结婚可能性较高的比例中,25至29岁女性为11%,而30至34岁女性为26%,相差两倍以上。

调查结果显示,与“Young Forty”男性自然产生交集的场合以职场及工作关系最多(56%)。兴趣爱好、社团以及网络社区、社交网络服务(SNS)各占16%,位列其后。可以分析认为,以职场为中心的关系难以发展为恋爱;相反,在相亲等私人见面场合,这类男性的正面特质相对突出,关系建立较为顺利的情况较多。

本次问卷委托Macromill Embrain实施,置信水平95%,抽样误差为±3.10个百分点。

阅读韩文原文