2025-11-29 | 뉴욕=윤경환 특파원

芝加哥商品交易所瘫痪10小时后恢复…对纽约股市影响有限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大衍生金融产品平台、美国芝加哥商品交易所(CME)的交易因数据中心冷却问题中断逾10小时后已恢复。与市场原本预计期货、期权及大宗商品相关交易受阻后一次性放开会引发巨大混乱不同,纽约股市受到的影响有限。

据28日(当地时间)CME公告,该交易所自韩国时间28日上午11时40分左右至晚10时,期货、期权及大宗商品相关交易中断。Globex期货、期权市场按韩国时间晚10时30分恢复正常交易。其他市场也自相近时间起陆续恢复交易系统。CME是交易股票、债券、货币、大宗商品等各类资产相关期货、期权的全球最大规模衍生品交易所。

当日系统瘫痪发生在27日感恩节纽约股市休市期间,按美国时间为夜间时段。CME交易中断时,以海外股指、原油、债券等为基础资产的韩国交易所交易基金(ETF)可能出现价格扭曲现象。此外,金融机构也将失去规避风险(对冲)的手段。不过,28日纽约股市尽管比平常提前3小时收盘,却未受到大的冲击。

据CME和彭博通讯社等消息,此次事态源于芝加哥地区一处数据中心的冷却系统出现故障。CME此前在2014年也曾因技术问题导致农产品相关衍生品交易受阻。2019年2月亦因电脑系统问题中断交易3小时。

? 芝加哥商品交易所瘫痪10小时后恢复……对纽约股市影响有限

阅读韩文原文