2025-11-29 | 조수연 기자

“高空一声爆响”…115人消失的那天,天上发生了什么 [今日那一天]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

那一天的新闻已经过去,但其意义留存至今。“今日的那一天”透过过去的记录解读当下。<编者按>

1987年11月29日。在缅甸(今缅甸)近海安达曼海域上空,Korean Air Lines858航班(波音707)空中爆炸,机上115人全部死亡。这架从巴格达起飞、经阿布扎比和曼谷、预定抵达金浦机场的飞机,在下午2时左右与缅甸仰光地面管制所通报“按时抵达曼谷,时间与位置正常”后便无踪迹地消失。

Korean Air Lines立即在曼谷设立当地对策本部展开搜索。政府也正式向国际民用航空组织(ICAO,International Civil Aviation Organization)请求搜寻失踪航空器,并寻求泰国和缅甸方面协助。包括外务部(今外交部)第二次官助理在内的调查团也紧急赶赴当地掌握情况。

◇“乘客名单中可疑的日本人”…伪造护照暴露后企图服毒=政府与航空公司都倾向于恐怖袭击的可能性。当局下令沿飞行路线紧急核查乘客名单,在此过程中登记为日本人的蜂谷真一和蜂谷真由美成为主要嫌疑对象。

12月1日,在巴林机场办理出境手续时,真由美所持护照被确认为伪造,两人被当地警方逮捕。身份面临暴露之际,两人企图服毒。真一最终丧命,真由美在昏迷两天后恢复意识。

◇“冒充外国人拒绝陈述”…真实身份是北韩劳动党所属的“金贤姬”=侦查指挥权由国家安全企划部(安企部)掌握。政府判断事件背后有北韩,正式要求巴林当局引渡真由美。12月15日,她被押解回韩国,正式调查随之展开。真由美混用汉语和日语说话,初期拒绝陈述,但因语言运用生硬、对飞行路线的陈述反复变更而暴露破绽。最终在我方调查组的执着追问下,真由美的本名与所属得以确认。她的本名为“金贤姬”,所属为北韩劳动党对外情报调查部(今北韩侦察总局海外情报局)。

◇“炸弹伪装成收音机和酒瓶”…执行“破坏首尔奥运会”指令=两人依据金正日“破坏首尔奥运会”的亲笔指令,着手实施炸毁Korean Air Lines客机的行动。他们携带设计为9小时后爆炸的收音机伪装炸弹和装有液体炸药的酒瓶潜入机内。二人将炸弹留在858航班机内行李架上后下机,飞机在预定时刻空中爆炸。

对安企部公布的侦查结果,北韩立即反驳。1988年1月16日,北韩通过平壤广播称“侦查结果是出于不纯政治目的的捏造剧”,全面否认责任。

◇“北韩被打上恐怖国家烙印”…国际社会亦一致谴责=我国政府未采取军事报复,而是致力于形成国际舆论。外务部说服国际机构和各国政府,请求参与谴责北韩的声明,并强化反恐合作。

国际社会反应迅速而坚决。美国以此事件为契机,将北韩指定为支持恐怖主义国家,并禁止外交关系层面的接触。同时呼吁“所有反恐国家都应谴责北韩并合作惩治恐怖主义”。

该事件成为动摇整个航空安保体系的契机。当年6月在首尔举行的亚太航空安保会议上,包括Korean Air Lines在内的各国航空公司通过了强化应对航空犯罪的决议,改善安保系统与强化国际协作的讨论正式启动。

◇“首尔奥运会顺利开幕”…但金贤姬在16天后获特别赦免=1988年9月17日,尽管面临恐怖威胁,首尔奥运会仍在160个国家参加下成功开幕。韩国在国际社会上证明了堪为典范的安全管理体系,顺利完成了盛会。

此后,韩国大法院于1990年3月27日对Korean Air Lines858航班爆炸案的罪犯金贤姬判处死刑并确定。然而仅16天后便下达了特别赦免措施。原因在于,在北韩持续否认爆炸事件本身的情况下,当局判断应让金贤姬作为见证北韩暴行的“历史活证人”留存下来。

◇“在泰国发现的残骸”…机身打捞终未完成=事件发生3年后的1990年3月,泰国渔民的渔网中捞上疑似飞机机身的残骸。国立科学调查研究院鉴定结果确认有因压缩冲击造成的破损痕迹,但泰国政府以事项不在其管辖范围为由结案,相关记录大多被销毁。事件发生30多年后的今天,遗骸收容与机身打捞仍未实现,留作未完成的课题。

? 2025年11月28日(六)头版开箱 [ON AIR Seoul Economic Daily] ? 2025年11月29日(六)金融版开箱 [ON AIR Seoul Economic Daily] ? 扩张财政的困境…政策利率与市场利率脱钩将至

阅读韩文原文