2025-11-28 | 박효정 기자

Alteogen副社长全泰渊获“生物产业发展有功者”产业通商部长官表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Alteogen(196170)28日表示,在产业通商部主办的“2025生物产业日”活动上,副社长全泰渊获得生物产业发展有功者出口扩大领域产业通商部长官表彰。

全副社长自2020年加入Alteogen后主管业务开发(BD),主导了皮下注射(SC)剂型改变平台“Hybrozyme”的全球技术出口。以2021年与Intas制药的合约为起点,2022年与山德士签订新的技术出口合约,去年又促成与美国默克(MSD)就免疫检查点抑制剂“可瑞达”的合约变更。同年促成第一三共的抗体药物偶联物(ADC)“Enhertu”,今年又与阿斯利康就3款抗癌药达成Hybrozyme平台技术出口,业界评价其扩展了Alteogen技术的全球应用可能性。

全副社长表示:“此次获奖不是个人功劳,而是为将源自一个想法的优秀技术商业化而献身研发的研究团队、给予支持的各个部门、直接进行谈判的BD团队等Alteogen全体作为一个团队取得成果获得认可。”他还说:“今后也将作为一个团队,在正在进行的技术出口谈判和未来到来的新机会中创造更好的成果。”

目前Alteogen已向共6家全球制药企业出口基于Hybrozyme的皮下注射剂型平台技术。今年皮下注射剂型可瑞达在美国开始上市并取得欧洲销售许可,平台技术实现商业化,公司正跃升为具备稳定营收基础的生物企业。

阅读韩文原文