2025-11-28 | 김경미 기자

[东十字阁] “首尔自有房金部长”的半截共鸣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要说近来最热门的电视剧,就不能不提JTBC的《在首尔有自己房子、在大企业工作的金部长的故事》。有趣的是,不同代际、不同阶层的反应大相径庭。比如,了解在首尔有自有住房、在大企业当部长这种中产管理层生活的中老年人及其家人,据说投入到流泪的程度。另一部分人则一脸疑惑。主角金部长是25年间一次未被漏升、顺利升至部长的大企业精英。他在首尔有自有公寓,有聪慧的妻子,还有考上名校的儿子。甚至有人带着质疑的目光说:“这是韩国前10%的人生,有什么可痛苦的。”

作为电视剧,这无疑是成功的叙事。它传递出“人人推崇为成功的人生,其背后同样艰难”的安慰,引发了勤勉半生的中产中年男性的强烈共鸣。以“人人都会步入50岁”这一普遍性为基础,触及了现代竞争体系最终可能让所有成员都成为败者这一点,也颇具意义。

然而,这种叙事在引发共鸣的同时也招致反感,原因同样明确。剧中金部长面临的最大不幸,是晋升高管失败、被贬职,以及拿着5亿韩元退职金的荣退等。随后是房地产诈骗、恐慌症、交通事故等,但这些事件皆源于金部长对权威的执念和草率判断,因而共鸣被削弱。不幸虽无法排序,但这意味着在多数韩国人看来,金部长的处境或许是“其实也还不算差”,或是“个人的过错”。

剧中隐含的自我怜悯也令反感倍增。金部长有时抢夺他人成果,又回避与职位相应的责任。也就是说,金部长既是竞争体系的受害者,同时也是施害者。“只是拼命生活才如此”这样的自我辩解,很难让金科长、金代理产生共鸣。

事实上,金部长的坠落背后,存在着即便拿大企业部长薪水也难以安心的养老、资产差距加剧、再就业体系缺失等结构性问题。虽说电视剧就当电视剧看,但金科长、金代理也在苦恼的现实中的真问题,似乎被金部长的眼泪所遮蔽,令人遗憾。剩下的两集能否以一种涵盖“在地方租住jeonse、在中小企业工作的金科长”的连带叙事收尾?希望它能超越“前10%的抱怨”,成为让所有人共鸣的作品。

阅读韩文原文