2025-11-28 | 송주희 기자

美国芝加哥商业交易所“瘫痪”…股票、原材料期货交易全面停摆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大衍生品交易所芝加哥商业交易所(CME)发生大规模系统故障,当地时间28日外汇、大宗商品、国债、股指期货等主要交易全面中断。

据彭博社与路透社报道,CME集团当日发表声明称:“由于数据中心冷却系统故障,目前市场已中断”,“正努力尽快解决问题”。CME的数据中心由总部位于达拉斯的“CyrusOne”公司运营。

此次故障发生在美国感恩节假期结束后的28日上午亚洲交易时段。由此,西德克萨斯中质原油(WTI)、国债期货、标准普尔(S&P)500期货、棕榈油、黄金等主要交易全面中断。CME在事件发生约10小时后、于当日上午8时30分(当地时间)恢复了股指期货及期权交易,但外汇现货交易等部分系统仍处于瘫痪状态。路透社解释称:“外汇(FX)现货交易可以找到替代交易场所,但期货市场合约集中于CME,在没有实时价格的情况下难以进行交易。”CMC Markets亚洲与中东业务负责人克里斯托弗·福布斯表示:“20年来从未见过如此大范围的中断”,“目前已暂停多个大宗商品合约交易,部分商品依靠自有内部数据与计算向客户和经纪商报价。”他还担忧“市场开盘后波动性可能加大”。新加坡盛宝银行首席投资策略师查鲁·查纳娜也表示:“在美国感恩节假期结束后流动性偏低的情况下,交易中断可能扭曲国债、外汇与商品市场价格”,“交易恢复时需留意波动性。”

CME是涵盖股票、债券、货币、商品等多种资产类别的全球最大衍生品交易所,旗下运营芝加哥期货交易所(CBOT)、纽约商业交易所(NYMEX)等。路透社表示:“CME此次故障是继2014年4月因技术问题暂停部分农产品合约交易之后约十余年来发生的重大事故。”期货是金融市场的核心工具,交易商、投资者以及以对冲为目的的企业用其持有广泛基础资产的头寸。

? 芝加哥商品交易所瘫痪10小时后恢复…对纽约股市影响有限

阅读韩文原文