2025-11-28 | 안경진 의료전문기자

濒临退役马拉松选手复出秘诀?一次治疗从根源阻断“慢性疼痛”[医疗内参]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月在釜山举行的全国体育大会田径男子马拉松比赛。以2小时20分27秒跑完42.195公里全程冲过终点线的沈钟燮(34岁)脸上绽开了灿烂的笑容。除了实现大赛两连冠的成绩之外,这次夺冠对他而言更加特别。因为多年来困扰他的右脚踝跟腱炎疼痛加剧,他曾一度考虑退役,而这是他重返赛道后夺得的冠军。他能够延续运动员生涯,得益于“微动脉栓塞术(TAME,简称塔米)”。沈钟燮偶然得知因类似伤病而苦恼的队友在接受血管手术后状况好转的消息,于2022年5月前后来到H+杨枝医院。他接受了影像医学专科医生李相焕间隔一年、共两次的塔米手术。疼痛几乎消失,他在2022年杭州亚运会田径男子马拉松中表现出色,随后又成为全国体育大会两连冠得主。沈钟燮表示:“因为疼痛严重,我接受了两次手术,但仅第一次手术后疼痛就大幅消失,训练得以正常完成,虽然不是全程,但也参加了马拉松比赛并夺冠”,“在严重到考虑退役的困境中复归,现在毫无问题地继续着运动员生涯”,并表达了谢意。

━ ◇ 打针、手术都无法消除的慢性炎症性疼痛……“必须从根本原因入手” 塔米手术是一种最小侵入性的血管内介入手术,用于治疗对注射治疗等药物疗法或物理治疗无反应的慢性炎症性肌肉骨骼疼痛。关节等身体各处产生的炎症若超过3个月,就会像癌症一样形成异常的新生血管,持续获得营养和氧气供应,成为存活的组织。这种状态的炎症会妨碍正常组织恢复,并持续引发疼痛。此时,在患者的股动脉或桡动脉插入细导管,推进至目标血管,再向异常生成的微动脉注入栓塞物质封闭血管,即可有效清除炎症。栓塞物质主要使用以抗生素亚胺培南等配制的药物混合物。

李相焕表示:“一般的注射治疗或手法治疗只能暂时压制炎症,效果是短期的”,“塔米手术消除疼痛的根本原因,通常一次手术后约6个月,不需另外治疗疼痛就会消失。无论是肩部、肘部、膝盖、脚踝还是脚底,只要肌肉骨骼疼痛持续超过3个月的部位,都可以考虑接受该手术。”

━ ◇ 阻断“喂养”炎症的微血管,从源头切断“疼痛”……在国家队选手中口口相传 塔米手术由日本介入影像医学专科医生奥野祐次博士在十余年前开发,目前以日本、韩国为中心扩大应用。随着临床研究和实际患者的病例报告不断积累、相关成果在学界发表,德国、荷兰等欧洲国家以及美国、英国、澳大利亚等地的引入正迅速增加。李相焕2016年开始开展塔米手术,拥有国内最多的手术经验。他治疗的运动员与普通人合计接近2000名。在饱受各种伤病折磨的运动员中口碑相传,田径、足球、篮球、跆拳道、羽毛球、手球、柔道等多个项目的240余名选手经他之手治疗。不少面临退役危机的选手在手术后戏剧性地重返赛场。曾在男子足球国家队活跃的池东沅(34岁)因膝伤中途退场等陷入苦战,曾在德国知名运动诊所和韩国大型医院接受两次手术。手术后仍无好转,在考虑退役之际通过塔米手术从伤病中恢复,如今仍在延续现役生涯。

男子篮球国家队选手吴世根(38岁)因严重的跟腱伤病,在4个月连跑步都无法进行的状态下来到杨枝医院。他在赛季开幕两个月前接受塔米手术,从开幕战起成功复归,目前仍在球场上活跃。该手术可当日入出院,手术时间仅30分钟至1小时左右,且恢复快,患者满意度高。李相焕表示:“运动员大多因长期从事大量使用特定部位的运动,都带着一定程度的疼痛生活”,“当看到那些因疼痛严重、竞技水平下降、甚至考虑是否要结束运动员生涯的患者,仅通过一次手术就重返赛场时,我感到极大的成就感。”

━ ◇ 弥补原始手术的不足……“治疗成功率90%……海外也来学习” 李相焕开发了弥补原有塔米手术不足的新治疗法,并在国际学术期刊上发表,受到学界关注。在日本开发的原始手术方法中,约三分之一的病例没有效果。原因是引发炎症的微动脉无法被精确显现,难以选择合适的栓塞物质。李相焕通过术前硬化注射疗法,将炎症血管的可见比例提高到95%,精确阻断引发慢性炎症的血管,将治疗成功率提升至接近90%。这一成果被美国介入影像医学会杂志(JVIR)评为每年评选的17篇优秀论文之一,前来进修的沙特阿拉伯、土耳其、新加坡、蒙古等多个国家的人士不断增加。

慢性肌肉骨骼疼痛显著降低老年人群的生活质量。韩国60岁以上人口的慢性疼痛患病率男性为63.8%,女性达87.7%。其中90%以上发生在肌肉骨骼系统。近来随着把跑步等各种运动作为爱好的人增多,诉说慢性炎症性疼痛的年轻患者也在增加。

━ ◇ 国内被归类为“限制性医疗技术”、参与率低……“亟需认定为新医疗技术” 目前在韩国国内,塔米手术被归类为“限制性医疗技术”。这也是尽管全球引入塔米手术的势头活跃,国内医疗人员参与度却偏低的原因。李相焕表示:“因慢性肌肉骨骼疼痛来院的患者中,有很多人多年花费超过1000万韩元仍未治愈,抱着抓救命稻草的心情前来接受手术”,“如果塔米手术被认定为新医疗技术,会有更多医院开展这一治疗。”他还强调:“长期反复进行只有短期效果的治疗,对患者和健康保险财政都是负担”,“塔米手术一次即可恢复,能够迅速回归社会,从长远看也将对节省健康保险财政大有帮助。”

阅读韩文原文