2025-11-28 | 정다은 기자

瑞士将就女性征兵制举行公投…实际通过可能性如何?[全球观察]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士将于本月30日(当地时间)就实施女性征兵制举行全民公投。在赞成与反对双方势均力敌、社会争论日趋激烈的背景下,据悉由于财政困难担忧等现实问题,法案实际获得通过的可能性较低。

法新社27日(当地时间)报道称,在决定是否改为“全民义务公民服务”制度的全民公投前,瑞士赞成与反对双方正尖锐对立。

讨论的核心是,要求所有瑞士国民无论性别都必须履行为社会和环境服务的公共义务。现行制度仅要求男性服兵役,且领域相对局限于军队、民防、民间替代服务等;与此不同,新方案将服务领域大幅扩展至环境保护、灾害预防、弱势群体照护、粮食安全等社会各方面。

法新社指出,有趣的是,赞成与反对双方都将性别平等和女性权利作为主要论据。提出该制度的团体公民服务协会主张,按性别区分对国家义务的现行体系反而损害社会融合。协会会长诺埃米·罗滕指出,女性被排除在男性通过服兵役形成的人际网络和经验之外,这一现实本身就是歧视。

但反对者反驳称,义务公民服务制度不会产生强化平等的效果。瑞士工会联合会(USS)指出,女性已将60%的时间用于无偿工作,而男性正相反,“如今还要求女性提供更多无偿服务。这只会加剧失衡”。政府也明确表示反对,称若将服务对象扩大至女性,将大幅超出人力需求,运营成本增加约一倍,可能给经济带来负担。

有观察认为,这一成为“热山芋”的议案通过全民公投门槛的可能性不大。与初期获得相当支持不同,民调机构GFS-伯尔尼最近的调查显示,64%的受访者持反对意见。

另一方面,在30日举行的全民公投中,除公民服务制度外,还将就提高高额遗产继承人遗产税的方案一并投票。该方案主张,对继承财产超过5000万瑞士法郎(约909亿韩元)的部分征收一半作为税款,但该议案在民调中反对比例高达68%,获得通过的可能性也被看低。

? 瑞士就女性征兵制举行全民公投……实际通过可能性如何?[全球观察]

阅读韩文原文