2025-11-28 | 이혜진 선임기자

明年起举办“京畿表演艺术奖”…发掘并推广优秀作品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿艺术中心将于12月3日至4日举办"2025 G-ARTS预览会议",探讨构建演出艺术生态。京畿艺术中心计划从2026年起正式推进包括"京畿演出艺术奖"和"京畿演出艺术市场"在内的G-ARTS项目,通过优秀内容扩散和加强区域间合作,提升京畿道演出艺术的品牌竞争力。

活动由衔接"政策?合作?内容"的项目组成,包括△国内外案例主题演讲 △京畿道演出场馆相关人士圆桌会议及交流 △2026 G-ARTS品牌发布 △京畿道型原创内容展演 △海外受邀作品演出等。

此次会议是构建京畿道演出场馆网络、搭建市郡间合作体系的前期阶段,是国内外演出相关人士、艺术家及道内演出场馆参与、探讨演出艺术创作·流通·扩散良性循环结构的首个正式场合。

3日首日将从多角度介绍在全球舞台开拓新艺术市场的案例和以地区为中心的合作模式。演讲者包括△澳大利亚演出艺术市场总监弗吉尼亚·海姆 △列日剧院顾问兼国际项目经理埃马纽埃尔·勒热纳 △国际木偶剧联盟韩国本部理事长崔埻皓(春川木偶剧节艺术总监)。

第二天将发布G-ARTS品牌,并安排爱丁堡受邀作品演出。京畿艺术中心社长金相会将作为发布人宣布G-ARTS品牌,并说明演出场馆治理体系构建战略、2026年推进项目等具体实施计划。

为促进国内外优秀演出艺术作品在道内的流通、强化国际交流基础,还将介绍海外优秀作品演出。在2025年爱丁堡边缘艺术节实现全场次售罄的澳大利亚马戏作品《By a Thread》将首次访韩。该作品是荣获珀斯、阿德莱德边缘艺术节最佳马戏奖双冠的非语言表演,呈现强烈而细腻的肢体动作与感性的舞台语言。

会议可在12月1日前于京畿艺术中心官网预先登记后参与。马戏演出为8岁以上可观看,不另收观演费。可在京畿艺术中心官网按先后顺序限500人预约后观看,每人最多可预约2张。

京畿艺术中心社长金相会表示:"G-ARTS是将创作·流通·扩散连接成一个良性循环结构,构建京畿道演出艺术可持续生态的合作模式","希望此次会议成为发现彼此可能性、共同描绘未来并成长的实质性合作起点"。

阅读韩文原文