2025-11-28 | 논설위원실

[社论] 民间主导的太空时代开启,如今应跃向产业化阶段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在挑战“五大航天强国”的韩国,迈出了走向以民间为中心的航天开发的第一步。国内首个由民间主导制造的韩国型运载火箭“世界”号(KSLV-II)于27日凌晨1时13分在全南高兴罗老宇宙中心成功发射。搭载的13颗卫星全部在预定目标轨道(600公里高空)精确分离并顺利入轨。尤为重要的是,此次“世界”号第四次发射是由Hanwha Aerospace统筹制造与组装、并参与由航空宇宙研究院主管的发射运营的官民共同成果,意义重大。总统李在明评价称“开启了航天开发历史的新篇章”,副总理兼韩国科学技术情报通信部部长裴敬勋表示,这是“航天产业生态向民间为中心转型的重要契机”。

“世界”号第四次发射成功表明,韩国已从政府主导的“旧航天”迈向民间主导的“新航天”时代。新航天的重要性在于,它超越了单纯发射火箭的水平,发展为一个产业门类,具备商业化利用的可能。美国的SpaceX和蓝色起源等民营企业已掌握可重复使用运载火箭技术并率先占据市场,中国也展示出“紧急发射”能力,加快技术开发速度。原定当天发射、推迟至29日的京畿道京畿气候卫星,同样将由SpaceX的运载火箭送入太空。今后韩国若正式推进新航天,就能具备以本国技术发射国防、气象、通信、医疗等多个领域卫星的商业化基础。

但现在还不是仅为发射成功而欢呼的时候。政府计划到2027年再进行两次“世界”号发射,但之后的“第七次发射”预算尚未列入。新航天时代当然以民间主导为原则。但现实是,若没有国家层面稳定的预算支持和研究开发(R&D),连维持产业生态都不容易。事实上,“世界”号在过去2年6个月间出现发射空白期,相关企业因人员流失等原因在维持产业生态方面遭遇困难。应对《航天开发振兴法》等整体制度按民间为中心的事业结构重新整备,并建立面向航天产业的金融与投资体系。只有可持续的发射周期、稳定的预算和监管整备相互契合,航天产业才能真正具备竞争力。韩国的新航天现在才刚刚开始。

阅读韩文原文