2025-11-27 | 김남명 기자

“迷住日本2030世代的K口服美容…营收一年翻倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“过去‘别吃它,让给皮肤吧’这样的广告语很流行,但如今‘通过吃来打理外貌’的内服美容(Inner Beauty)备受关注,日本市场也在扩大。”

eBay日本生活方式部门室长金启勋27日接受Seoul Economic Daily采访时表示:“日本20、30岁女性顾客亲身感受到韩国内服美容的效果并形成复购的结构正在确立”,“韩国内服美容被认为时尚且品质优良,因此正录得陡峭的增长率”。

韩国内服美容产品的人气也从eBay日本运营的电商平台“Qoo10日本”的销售额中得到印证。入驻Qoo10日本的韩国内服美容产品去年销售额同比增长约一倍。复购率也高出一般品类约1.5倍,韩国产品在内服美容整体销售额中的比重也超过一半。

随着这一势头延续,eBay日本今年上半年新设内服美容专责组织,并将负责人员增加一倍。今年9月还新设内服美容专门馆,一周内便将销售额提升150%。金室长表示:“去年在Qoo10日本,100个韩国内服美容品牌中有95个销售额均增长”,“‘Vital Beautie’、‘Foodology’等品牌名本身已进入主要搜索关键词前列,反响极为火爆”。

在这股热潮下,d'Alba Global、爱茉莉太平洋集团、APR等美妆企业,以及东亚制药、广东制药、高丽银丹等制药公司也纷纷进军日本内服美容市场。美妆业界人士认为,韩国产品的品质竞争力和时尚品牌塑造获得日本年轻顾客青睐,将持续拓宽内服美容市场的外延。金室长展望称:“若用一个词预测明年日本内服美容市场,那就是‘压倒性增长’”,“尤其年轻群体复购率高,四五年后日本内服美容市场有可能比现在扩大8至10倍”。

阅读韩文原文