2025-11-25 | 연승 기자

两台机器人的“爱情故事”…兑现了归来的承诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在海外大众文化颁奖礼中,托尼奖曾被认为与我们距离最远。但今年托尼奖的主角是K音乐剧。《或许是幸福结局》拿下最佳剧作、剧本、词曲、男主角等六个主要奖项,掀起波澜。在美国百老汇场场售罄、形成自称“萤火虫们(fireflies)”的粉丝群体、并凭托尼奖获得作品性认可的《或许是幸福结局》荣归故里,自上月末起与韩国观众见面。

《或许是幸福结局》以不远未来的首尔为背景,讲述为帮助人类而制造的“帮手机器人”奥利弗与克莱尔之间关于爱与信任的故事。奥利弗相信留下“我会再回来”承诺后离去的主人詹姆斯的话,一直等待生活;邻居家的“帮手机器人”克莱尔前来借充电器为自己充电,两人吵吵闹闹,却像普通人类一样彼此渗入、坠入爱河。克莱尔向思念主人的奥利弗提议前往詹姆斯搬去的济州岛,他们便前往从未去过的济州岛。然而奥利弗面对的却是已经去世的詹姆斯留下的信。奥利弗与詹姆斯彼此的信任与爱,以及原本不相信人类的克莱尔领悟真心与爱之意义的瞬间,观众席上响起哭声。通过比人类更有人性的机器人纯粹的爱与信任,让人反思人类自私之爱的每个瞬间都是高潮。

剧的前半部分,奥利弗思念詹姆斯时流淌的曲目《我们为何相爱》一响起,观众席便开始传来抽泣声。此后,奥利弗希望成为对某人有用之人的无尽的爱与信任反复出现的台词,令人想起珍视自己的那个人,只能泪流不止。实际上,男性观众走出剧场时也擦着眼泪说“怎么这么悲伤”。另一位观众说“和父母一起看应该也很好”。倍增温暖情感的LP唱机,比尔·埃文斯、约翰·柯川、艾灵顿公爵等旋律甜美的爵士钢琴演奏,纸杯、萤火虫等刺激模拟时代感性的装置,使这种情绪进一步高涨。因此,以不远未来的首尔为背景的帮手机器人故事,并非科幻(SF),而扩展为人文剧与感性爱情类型。此外,该剧节制了以华丽看点令人眼耳陶醉的音乐剧元素,强化戏剧元素,从观众身上引出高密度的共鸣。

那么美国与韩国的演出有何不同?美国演出为1000个座位规模,最高票价达500美元(约73万韩元),平均价格也为200美元。詹姆斯的叙事得到扩展,并增加了韩国演出中没有的曲目。十周年韩国演出的舞台比此前季更宽,座位也从300席增至500席。不过两场演出的共同点,是无条件的爱所带来的感动的语言与真心泪水的意义。

在海外颁奖礼获奖的作品,大多获奖的主要原因是作品性而非大众性。因此大众化的感性有时会远离获奖理由。但兼具作品性与大众性的《或许是幸福结局》,足以让人重新认识托尼奖的权威与威严。

本次十周年演出中,通过往季证明实力的演员阵容与增添新魅力的新演员将再次带来深深的感动。2016年首演出演奥利弗一角的金载范、克莱尔一角的全美道与崔秀珍、詹姆斯一角的高薰政特别出演;2018年二演出演奥利弗的全成宇与克莱尔的朴智娟、2021年四演出演奥利弗的申成民、2024年五演出演克莱尔的朴珍珠与詹姆斯的李施安也参与演出。此外,奥利弗一角的郑辉、克莱尔一角的方民雅、詹姆斯一角的朴世勋作为新演员加入。演出将于明年1月25日前在斗山艺术中心莲江厅举行。

阅读韩文原文