韩国与日本的中小企业借邦交正常化60周年之机,决定开启超越竞争、走向伙伴式合作与共存之路的“韩日中小企业合作2.0时代”。为应对美国关税影响以及美中矛盾引发的全球供应链重组,两国中小企业一致同意扩大交流,共同寻找突破技术、市场与人力短缺难题的共同解法。双方还形成共识,认为为解决两国共同面临的低增长与低生育率、老龄化问题,需要以技术传承为纽带构建“伙伴模式”。
25日在东京凯悦丽晶酒店举行的“韩日中小企业经济论坛”会场上,挤满了回顾60年历程、探索合作新方向的两国人士。大厅设置的介绍韩国优秀中小企业产品的展位上,即食食品、化妆品和K-POP周边等受到日本企业人士的极大关注。
在由中小企业中央会与日本全国中小企业团体中央会共同举办的此次活动上,中小企业中央会会长金基文在开幕致辞中表示:“韩国在信息通信技术(ICT)、半导体等尖端领域具有优势,日本在材料、零部件、精密制造领域具有优势。”他说:“期待两国中小企业通过互补性合作共同成长,成为创造新商机的好伙伴。”全国中小企业团体中央会会长森洋也强调:“中小企业要持续成长,超越国家框架的合作体制比以往任何时候都更重要。”他表示:“应共享两国中小企业面临的课题,并探索解决这些课题的新合作模式。”
活动上,韩日两国人士还共同敲开酒桶盖,举行了日本传统仪式“镜开”,传递出以建交60周年为契机、两国作为伙伴再向前迈进一步的象征性信息。
双方还分享了两国的中小企业政策与合作案例。以与日本的技术合作为基础成长为全球企业的大成海泰的案例获得了参会者的热烈反响。大成海泰从事精密机械零部件加工与工业设备制造,与全球25个国家75家企业有业务往来,是韩国代表性的机加工解决方案企业。该公司凭借与在技术合作方面态度保守的日本企业长期积累的信任,促成了技术转让与合作,夯实了技术基础,并以此为契机进入瑞士型自动车床业务。瑞士型自动车床是可无人加工1毫米以下超精密零部件的设备,全球仅有十余家企业能够制造,属于进入壁垒很高的市场。为掌握这一技术,大成海泰收购了拥有75年历史、世界顶级自动车床企业、同时也是大成海泰供货商的野村VTC。最终,公司在自有技术实力上加入野村的技术,开发出世界最高水平的瑞士型自动车床。此外,大成海泰还引进8名日本退休技术人员,直接传承匠人技艺,完成了两国之间的技术传承结构。大成海泰代表崔佑珏建议:“日本的老龄化对韩国而言是新的机会。”他表示:“应基于可共同传承技术的伙伴认知,积极开发发挥两国各自优势的技术合作模式。”另一方面,中小企业中央会决定,明年举行的“第二届韩日中小企业经济论坛”将在首尔举办。






