2025-11-25 | 김수호 기자

“教练的手伸到女选手腰部以下”…仁川马拉松“身体接触争议”解释如下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在仁川国际马拉松现场,三陟市厅教练金完基被指对女选手有不当身体接触,引发争议。对此,教练方面解释称“这是因胸口部位触碰而产生的误解”。

引发争议的画面出现在本月23日上午于仁川松岛举行的“2025仁川国际马拉松”终点线区域。当时以女子国内组第一名冲过终点的李秀敏选手在完赛瞬间被转播画面捕捉。完赛后李秀敏身体向前倾倒,站在终点处的金完基教练扶住了选手身体。此时画面中出现选手皱眉的表情以及推开其手的动作,部分观众提出“手过度伸到腰部以下,选手表情也显得非常不悦”。也有观点认为“不应随意过度解读”。

对此,金教练24日在接受News1采访时表明立场:“马拉松非常艰苦。女选手一冲过(终点线)就昏倒的情况很多。所以如果不扶住,选手就会受伤。”

金教练解释说:“这次春川马拉松中,我也扶住了我们参赛的一名选手,她几乎是昏倒式地倒下。即便如此,因为实在没有力气,膝盖还是撞出了淤青。有过这样的事例。”

金教练还表示,该选手表达了歉意。据金教练介绍,这名选手道歉称“因为冲得太猛,胸口部位被碰到太疼了,自己不知不觉就像甩开一样推开了”,“这样的画面还上了电视,对此真的非常抱歉”。金教练说,他回应道“没事,你辛苦了”。

金教练表示:“从观众的角度看,一边扶住,一边被甩开,可能会认为那是不是猥亵行为。”但他解释称:“在田径界,这种情况司空见惯。所有教练在(选手)冲线后都会去扶住。”

阅读韩文原文