2025-11-25 | 앙카라=송종호 기자

韩土通过战略伙伴关系联合声明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李在明与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安24日(当地时间)通过首脑会谈通过了战略伙伴关系联合声明。

在南非出席二十国集团(G20)峰会后于当日抵达土耳其的李在明总统,在土耳其总统府与埃尔多安总统举行首脑会谈,并先后签署了包括核能以及功勋褒奖、公路基础设施合作的谅解备忘录(MOU)。据签署谅解备忘录后公开的共同记者发布文,李在明总统表示:“两国政府一致同意予以关注并提供支持,以使锡诺普核电项目推进中剩余的详细评估过程顺利进行。”他并强调:“期待韩国优秀的核电技术和安全运营能力能够为土耳其的核电开发作出实质性贡献。”通过此次谅解备忘录,韩国将从厂址评估等初期阶段参与锡诺普第二核电站项目,在承揽项目方面处于有利地位。

此外,双方还签署了“关于功勋褒奖合作的谅解备忘录”。根据谅解备忘录,两国将推进加强对土耳其朝鲜战争参战老兵的礼遇、促进后代间交流,以及韩国国家功勋部与土耳其家庭社会部的定期交流等。同时,韩国道路公社、韩国海外基础设施与城市开发支援公社(KIND)与土耳其公路厅签署了“关于公路基础设施领域的合作谅解备忘录”。

两国表示,包括上述谅解备忘录在内,已通过涵盖两国全方位合作方案的《大韩民国与土耳其共和国战略伙伴关系联合声明》。李在明总统补充称:“这将成为推进今天所讨论各项事宜的良好指南。”

阅读韩文原文