2025-11-25 | 앙카라=송종호 기자

李总统:“两国将关注并支持土耳其新建核电项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李在明24日(当地时间)表示:“在核能领域,两国政府一致同意予以关注并提供支持,以使土耳其新建核电项目后续剩余的详细评估过程顺利推进。”

在南非出席二十国集团(G20)峰会后于当日抵达土耳其的李在明总统,在土耳其总统府与雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统举行首脑会谈,并先后签署了包括核能以及功勋褒奖、公路基础设施合作的谅解备忘录(MOU)。当日会谈自下午4时57分至6时6分,历时1小时9分,两国首脑仅带少数幕僚举行小范围会谈。随后又以增加与会人员的扩大会谈形式,自6时21分至55分再会晤34分钟。

紧接着举行了谅解备忘录签署仪式和共同记者发布会。李在明总统在共同记者发布会上强调:“期待韩国优秀的核电技术和安全运营能力能够为土耳其的核电开发作出实质性贡献。”随着核能合作谅解备忘录的签署,韩国承揽土耳其为在2050年前实现20GW(吉瓦)规模能源供应而推进的锡诺普第二核电站项目的可能性进一步提高。

韩国电力公司与土耳其电力公社签署的谅解备忘录包含两国在反应堆技术、厂址评估、监管与许可、融资及商业模式、核电项目实施等方面开展合作的内容。为此推进组建联合工作组等内容也写入了谅解备忘录。总统室在另行分发的说明材料中解释称,“这为韩国从核电厂址评估等初期阶段就参与其中奠定了基础”,“有望成为今后承揽项目的跳板”。通过此次谅解备忘录,韩国将从厂址评估等初期阶段参与锡诺普第二核电站项目,在承揽项目方面处于有利地位。

埃尔多安总统也在共同记者发布会上表示:“在国防产业方面,我们就许多领域交换了大量意见”,“关于核电站建设,两国机构间的磋商仍在继续,韩国电力公社与土耳其原子能公司之间签署的谅解备忘录,我认为是重要进展。”

李在明总统在专机座谈会上也强调:“韩国电力公社已参与土耳其正在推进的‘锡诺普核电项目’投标”,“将充分说明我国核电产业的优越性与竞争力”,表达了对承揽项目的期待。

基础设施领域的谅解备忘录规定,双方不仅在土耳其公路厅发包的公路项目上合作,还将共同进军中东、欧亚等第三国推进的公路政府与社会资本合作(PPP)项目。韩国还与朝鲜战争参战国土耳其在功勋褒奖领域签署谅解备忘录,将增进对朝鲜战争参战老兵、相关团体及其后代的礼遇与交流。

除签署谅解备忘录的领域外,两国还将在国防、生物、新再生能源、人工智能(AI)等涵盖尖端科学技术的领域推进合作。李在明总统自信地表示:“将在相互信任的基础上,继续在国防领域的联合生产、技术合作、训练交流等方面开展合作。”在生物领域,将以参与土耳其政府推进的血液制剂(血浆治疗剂)自给化项目的SK Plasma为中心扩大合作规模。

此外,提到韩国CS Wind与土耳其Enerji公司风力发电合作谅解备忘录的李在明总统表示:“为检查并落实各领域实质性合作的进展情况,两国还决定重启中断10年的经济联合委员会。”

阅读韩文原文