2025-11-24 | 김경미 기자

从大师代表作到原创编舞…一窥韩国舞蹈的未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能够一览韩国舞蹈过去、现在与未来的两台演出将于下月上演。国立舞蹈团以重构四位奠定韩国舞蹈根基的大师代表作的《大师的气息》展现传统的深度,首尔市舞蹈团则以由10名现役团员亲自编舞的《编舞家实验室:双人》,试验当代创作编舞的可能性。

据24日舞蹈界消息,国立舞蹈团将把历任团长赵兴东、裴丁慧、金贤子、鞠守镐四人的代表编舞作品以双场制(同时演出两部作品的方式)重构,于下月17日至21日在国立剧场해오름剧场上演。

为期共4天的演出中,17日至18日将上演两部被评价为韩国舞蹈转折点的里程碑式编舞。将爵士音乐的即兴性融入韩国传统舞的裴丁慧创作编舞《Soul,向日葵》,是国立舞蹈团创作剧目中首部成功走向海外的作品。阔别10年重返舞台的此次演出,将呈现以现代煞解舞表现失子母亲的悲伤与思念的《生者的思念》。同场演出的鞠守镐编舞《西藏的天空》以韩国传统舞演绎生与死、轮回的哲学思考,被评价为提出了创作舞的新方向。这部时隔25年再度上演的编舞由1992年出生的李泰雄和2002年出生的李胜妍担任主角,注入了年轻一代的感觉。

20日至21日将上演金贤子编舞的《望梅》与赵兴东编舞的《风的时间》。如果说金贤子的编舞展现韩国女性舞蹈的细腻之美,赵兴东则集男性舞蹈魅力之大成。本次演出唯一的新作《风的时间》以士人精神为基础,通过舞台上细腻的动作演绎君子之姿。编舞家赵兴东将亲自出演第一场和第五场,为演出的开场与收尾添彩。

首尔市舞蹈团将于下月18日至21日在世宗文化会馆S剧场演出《编舞家实验室:双人》,呈现由现役团员亲自编舞的5部创作双人舞。这是通过舞者成长为下一代编舞家的过程来展望韩国舞蹈未来的机会。

演出将以紧凑节奏呈现共5部约10分钟左右的编舞。其中包括多彩演绎两个身体寻求平衡过程的卢延泽、金恩京的《Hold》,捕捉情感引发的细微震动转化为动作瞬间的崔玉勋、郑哲雄的《吹过也不觉冷的风》,以及引导人们重新审视作为生命与创造容器的女性身体的吴贞允、朴熙珠的《妮娜》等。

首尔市舞蹈团自2015年起通过多样项目发掘团员的创作能力,至今已有19名团员发表编舞作品。从今年起,该团计划以“编舞家实验室(Lab)”这一新品牌扩展,发展为多样编舞创作者进行实验与交流的平台。本次演出有从55岁资历最长的团员到25岁新入团员的广泛世代舞者参与。比较具有不同时代感觉与训练经历的舞者所展现的各自艺术观,也将成为有趣的观赏看点。

阅读韩文原文