2025-11-24 | 앙카라=송종호 기자

李总统“你好,士兵”慰问土耳其士兵…国事访问行程启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统于24日(当地时间)抵达非洲、中东四国出访的最后一站土耳其。

搭载李总统与夫人金惠景等出访团的空军1号专机当天上午抵达土耳其安卡拉国际机场。李总统将对土耳其进行国事访问,至25日。

李总统前一天在接受土耳其当地媒体采访时评价称:"土耳其与韩国是以血结成的兄弟国家。"李总统在提及韩国战争期间土耳其与韩国军人并肩作战之后表示:"兄弟之国土耳其","我们重视战略伙伴关系,并将持续加强。"李总统特别强调:"对韩国而言,土耳其并非单纯的生产基地","对韩国而言,土耳其是共同实现创新、扩大投资、在全球层面相互提升竞争力的战略伙伴。"他并说明:"土耳其拥有连接欧洲、中东、欧亚与非洲的独一无二的战略位置。"他接着表示:"对韩国而言,土耳其是在全球层面共同追求创新、投资与竞争的战略伙伴","两国的优势完美互补。"

当天的机场抵达仪式上,能源与自然资源部长阿尔帕尔斯兰·巴伊拉克塔尔、安卡拉副省长杰姆·阿夫辛·阿克巴伊、安卡拉副市长艾赞·德米尔、中央司令部司令阿伊汗·卡伦德尔、外交部礼宾长艾哈迈德·杰米尔·米尔奥卢等出席。李总统与他们依次握手后,在中途停下,面向列队的土耳其士兵用土耳其语说"梅尔哈巴·阿斯凯尔"(你好,士兵)。列队士兵齐声呼喊口号。

李总统当天以参访土耳其国父陵为开端,将与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安举行首脑会谈及国宴。正如李总统在采访中所言,预计他将在会谈中强调两国为"战略伙伴",并说明将合作拓展至国防、核电、生物领域的构想。

次日预定举行两国谅解备忘录(MOU)签署仪式、共同记者发布会及正式晚宴等。预计此次MOU将广泛涵盖国防生产技术合作、核电项目共同开拓、生物与保健领域伙伴关系等内容。李总统在结束为期两天一夜的土耳其国事访问行程后,将从安卡拉启程回国。

阅读韩文原文