2025-11-24 | 창원=박종완 기자

因停车纠纷殴打邻居 昌原市议员金相贤被罚70万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因停车问题发生口角并殴打邻居的庆南昌原市议员金相贤被判处罚金。

昌原地方法院刑事独任一庭部长法官金世旭24日表示,对以伤害罪被起诉的金议员判处罚金70万韩元。

金议员被指去年5月在昌原市镇海区一公寓停车场用双手推搡等方式殴打40多岁邻居A某,致其受到需治疗两周的伤害,因而被移交审判。

审判部认为,仅凭金议员的殴打行为,难以认定A某的伤情超出自然愈合程度而构成刑法上的伤害,故对伤害罪判定无罪,对殴打行为判定有罪。

案发当时,因停车问题与其发生争执的A某称“以侮辱罪告你并逮捕你”“罚金300万韩元,你打一下看看”,金议员因此恼怒而实施了上述行为。

金部长法官就量刑理由表示:“考虑到受害人也不无诱发殴打的一面、殴打程度难以认定为严重等情况而确定刑罚。”

阅读韩文原文