2025-11-24 | 증평=김현상 기자

“与郡政府携手推出政策贷款…免费法律咨询是附加福利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清北道曾坪郡是全国面积最小的郡(约82平方公里)。行政区划也仅有1个邑、1个面,连一家像样的律师事务所都难以找到。因此,当地居民要获得法律咨询,就得跑到邻近的清州。不过从今年起,多亏曾坪新村金库推出的免费法律咨询服务,曾坪居民省去了这份奔波。通过每月在金库举行一次的律师一对一咨询,居民们把复杂的债权债务关系、房地产纠纷以及继承、遗产方面的疑问都痛快地解开了。

对当地居民而言如同旱天甘霖的免费法律咨询,出自曾坪新村金库理事长禹钟汉的主意。身为曾坪本地人的禹理事长,为了帮助处于法律支援死角地带的居民,向在大田执业的亲弟弟发出了“SOS”,律师禹钟贤爽快地接受了哥哥的提议。

禹理事长24日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“新村金库的身份认同不止于提供单纯的金融服务,而是与百姓同甘共苦、共同成长”,“开展法律咨询也是为了减轻居民的困扰。”一位从清早起等了2个小时接受法律咨询的客户说:“我为借给熟人的钱的问题一直憋在心里,咨询之后感觉心里一下通畅了”,并向金库表达了谢意。

1984年由曾坪场坪市场商人出资设立的曾坪金库,秉承设立初衷,在支援小工商业者方面也走在前面。禹理事长就任后,金库与曾坪郡携手,参与了此前一直由银行提供的面向本地小工商业者的低利率贷款业务。金库还为低信用、低收入群体提供稳定的家庭资金支持,充当着弱势群体的坚实依靠。在共生经营的同时,由于抑制过度的利率竞争、夯实内在实力,金库资产近2年增加逾150亿韩元,并具备净资本比率超过14%的稳健财务结构。

曾坪金库在把收益回馈地方社会方面也毫不松懈。尤其是为平时接触不到大海的居民准备的赶海挖贝体验和浪漫火车旅行等活动,深受会员欢迎,已成为曾坪郡的代表性活动。曾坪金库近3年为该项目提供了逾1亿韩元支持。

禹理事长还致力于为不擅长使用移动金融的中壮年客户提供金融教育。他表示:“新村金库要在激烈竞争中生存下来,就需要通过开发数字金融基础设施,把客户范围扩大到青年层”,同时强调新村金库中央会层面的制度性支持。

阅读韩文原文