2025-11-24 | 정상훈 기자

金总理“无意参选首尔市长,已说到自己都不好意思”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金民锡24日就外界提出让其出马竞选首尔市长的说法划清界限,称“我已经把自己对(首尔市长)没什么想法这件事说到嘴都不好意思了”。不过,对于执政阵营中提及的下届党代表一说,他则留有余地,表示“总理今后做什么,这类事我做不了主”。

金总理当天出席油管节目“Maebulshow”时如此表示:“因为有任命权者(总统)在,所以这要在整体大势中进行。我想做什么或不想做什么,这种话似乎有些越界。”

对于国民力量党把他列入首尔市长候选人行列并加以牵制,金总理反驳道:“人事听证会时国民力量党的第一个问题就是这个(是否参选首尔市长),我起初还想为什么要问这个”,“对这个问题,我要说的是我并没有特别的想法。”

他还补充道:“我半开玩笑半认真地说,希望让我当总理时间长一些”,“所有事情都不是我说了就算,所以总理在政治上说‘下一步考虑做什么’,这件事本身好像就不合适。”

对于在汉江巴士、宗庙、光化门广场等议题上与首尔市长吴世勋发生冲突,他强调“这些事项不只是首尔市的问题”。

金总理解释说:“宗庙其实非常简单。处理不当有可能被取消联合国教科文组织世界文化遗产资格,所以接受影响评估就可以了”,“这不是我该介入的事,与联合国教科文组织沟通解决即可。”

关于汉江巴士安全事故争议,他也表示:“在我出任总理后,总统说安全、经济、秩序三项是国政核心,要我首先抓好安全”,“我们去检查,恰好第二天就发生了事故。这是不能不查的问题。”

对于当天完成组建并正式开始活动的尊重宪法政府革新工作小组(TF),金总理说:“国民之间也有人提出‘与内乱有关的人是否得到了妥善清理’的质疑”,“所以我们认为,即便不经过某种司法程序,政府在力所能及的范围内迅速采取措施,会对公职社会有帮助,因此才推进此事。”

他还补充说:“实际上绝大多数人能有什么关系呢。如果有(与内乱相关的)积极行为当然会成为问题,但这种人数极少”,“大部分公职人员不会认为(TF的活动)会对自己产生影响,所以会想‘原来如此’便一带而过。”

阅读韩文原文