国家遗产厅(厅长许敏)24日表示,已于11月21日向联合国教科文组织世界记录遗产事务局提交了“近代韩国语词典原稿”和“内房歌辞”的联合国教科文组织世界记录遗产国际名录申报书。
“近代韩国语词典原稿”和“内房歌辞”于9月19日经世界记录遗产韩国委员会审议,分别被选定为联合国教科文组织世界记录遗产国际名录的申报对象。此后将经联合国教科文组织世界记录遗产国际咨询委员会(IAC)审查等程序,于2027年决定最终是否收录。
据国家遗产厅介绍,“近代韩国语词典原稿”是涵盖《马尔莫伊》(1911~1914)1册与《朝鲜语大词典》原稿(1929~1957)18册的记录物。该记录物是意图保存母语、确立民族认同的母语运动产物,在推动语言生活从以汉字为中心转向以韩文为中心、扫除文盲、扩大教育机会方面作出贡献,因而具有重要性。
此外,“内房歌辞”意为“在女性空间中吟唱的歌”,是在女性聚会中抄写并传承的女性特有韩文文学。此次申报的记录物包含1794年至1960年代末多个世代女性创作并享用的歌辞567件,其意义在于证明了各阶层女性形成文学共同体,并自发成为创作与传承的主体。
联合国教科文组织世界记录遗产,是教科文组织为保存和利用全球书籍、古文书、信件等珍贵记录物而进行管理的项目。韩国自1997年首次收录训民正音和朝鲜王朝实录后,今年又新增济州4·3记录物和森林绿化记录物,共有20件列入代表名录。
此外,韩国还拥有文化遗产15件、自然遗产2件等共17件联合国教科文组织世界遗产。






