2025-11-24 | 요하네스버그=송종호 기자

李总统接连会晤日本首相高市与中国总理李强…“再确认合作必要性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统23日(当地时间)接连会见日本首相高市早苗和中国国务院总理李强,再次确认韩日、韩中合作的必要性,并就互惠合作及关系持续发展形成共识。

总统室当天通过新闻稿表示,李总统分别与出席在南非约翰内斯堡举行的二十国集团(G20)峰会的日本首相高市和中国国务院总理李强举行了会晤。

首先,李总统与高市首相对继上月在庆州举行的亚太经合组织(APEC)峰会期间举行双边会谈之后,借此次G20峰会再次会面表示高兴。特别是在严峻的国际形势下,双方再次确认了韩日两国关系的重要性以及韩日面向未来合作的必要性。李总统表示,“稳定管理两国关系应是政治家的职责”,“希望两国集中于可以合作的领域,把两国关系推向更高水平”。两国领导人商定,今后继续推进韩日穿梭外交,在经济、安保等各种议题上更加紧密沟通。

随后会见李强总理的李总统评价称,借庆州APEC之机通过韩中首脑会谈全面恢复了两国关系,并表示要推进能够实质性有利于两国民生的合作成果。李总理也表示,“习主席对韩国的国事访问是成功的”,“希望不仅在两国间多项现实问题上开展互惠合作,也从长远角度持续发展两国关系”。

针对李总统强调为提升韩中政治互信而加强沟通的重要性,李总理表示赞同,并提出继续保持紧密沟通。李总理高度评价李总统在G20峰会上的发言,并表示在这方面两国也要开展合作。李总统特别表示,“请向习主席转达特别问候”,“期待早日在北京会面”。李总理也表示“会予转达”,并转达了习主席的问候。总统室评价称,此次李总统与李强总理的会晤,以习主席国事访韩为契机形成的韩中关系全面恢复势头为基础,延续了两国最高层积极交流的趋势,具有重要意义。

另一方面,李总统当天除会见高市首相和李强总理外,还会见了世界卫生组织(WHO)总干事特德罗斯·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯,互致问候。

阅读韩文原文