2025-11-23 | 요하네스버그=송종호 기자

李总统:“须构建稳定互惠的核心矿产供应链”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席二十国集团(G20)峰会而访问南非的李在明总统23日(当地时间)强调:“必须构建稳定且互惠的关键矿产供应链。”

李总统当天出席以“为所有人的公正未来”为主题举行的峰会最后一场第三会议,表示“应让关键矿产的拥有国与需求国共享利益”,并作出上述表述。他同时评价称:“我认为今年G20峰会就此宗旨讨论‘G20关键矿产框架’具有重要意义。”他接着宣示:“韩国作为‘关键矿产安全伙伴关系’主席国一直在扩大矿产合作项目,并通过‘韩国-非洲关键矿产对话’致力于加强基于相互信任的合作”,“今后也将支持为构建互惠供应链而进行的国际努力”。

李总统在人工智能(AI)领域也主张:“应让技术发展为所有国家和所有人提供均等机会。”他强调:“在此背景下,欢迎G20发布‘AI for Africa(为非洲的AI)倡议’”,“韩国也将与国际社会积极合作,以实现全人类均衡享受AI红利的‘全球AI基本社会’”。AI基本社会是上月在庆州举行的亚太经合组织(APEC)峰会上,韩国以主席国身份作为“APEC AI倡议”的一部分发布的。李总统表示:“将努力使(这一构想)超越亚太地区,扩散至全世界。”

李总统还承诺:“正如在加纳和坦桑尼亚支持面向女性与青少年的数学、科学教育,并在卢旺达建立软件特色高中一样,今后也将积极支持提升非洲女性与青年的数字能力。”

另一方面,韩国被正式列明为2028年G20峰会主办国。李总统在第三会议上通报这一事实时表示:“将怀着重大责任感(作为主席)尽好职责。”李总统表明决心称:“希望在G20峰会启动20周年的2028年担任主席国,(与成员国)一同延续这段旅程”,“将努力使G20巩固其作为国际经济合作最高级别论坛的地位”。

阅读韩文原文